சங்கீதம் 50:2
பூரணவடிவுள்ள சீயோனிலிருந்து தேவன் பிரகாசிக்கிறார்.
Tamil Indian Revised Version
அழகுள்ள சீயோனிலிருந்து தேவன் பிரகாசிக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
சீயோனிலிருந்து பிரகாசிக்கும் தேவன் அழகானவர்.
Thiru Viviliam
⁽எழிலின் நிறைவாம் சீயோனின்று,␢ ஒளிவீசி மிளிர்கின்றார் கடவுள்.⁾
King James Version (KJV)
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
American Standard Version (ASV)
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Bible in Basic English (BBE)
From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.
Darby English Bible (DBY)
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Webster’s Bible (WBT)
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
World English Bible (WEB)
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Young’s Literal Translation (YLT)
From Zion, the perfection of beauty, God shone.
சங்கீதம் Psalm 50:2
பூரணவடிவுள்ள சீயோனிலிருந்து தேவன் பிரகாசிக்கிறார்.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
| Out of Zion, | מִצִּיּ֥וֹן | miṣṣiyyôn | mee-TSEE-yone |
| the perfection | מִכְלַל | miklal | meek-LAHL |
| beauty, of | יֹ֗פִי | yōpî | YOH-fee |
| God | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| hath shined. | הוֹפִֽיעַ׃ | hôpîaʿ | hoh-FEE-ah |
Tags பூரணவடிவுள்ள சீயோனிலிருந்து தேவன் பிரகாசிக்கிறார்
Psalm 50:2 in Tamil Concordance Psalm 50:2 in Tamil Interlinear Psalm 50:2 in Tamil Image