வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:14
இரண்டாம் ஆபத்து கடந்துபோயிற்று; இதோ, மூன்றாம் ஆபத்து சீக்கிரமாய் வருகிறது.
Tamil Indian Revised Version
இரண்டாம் ஆபத்து கடந்துபோனது; இதோ, மூன்றாம் ஆபத்து சீக்கிரமாக வருகிறது.
Tamil Easy Reading Version
இரண்டாவது பேராபத்து நடந்து முடிந்தது. மூன்றாம் பேராபத்து விரைவில் வர இருக்கிறது.
Thiru Viviliam
இவ்வாறு இரண்டாவது கேடு கடந்து விட்டது; இதோ, மூன்றாவது கேடு விரைவில் வரவிருக்கிறது.
King James Version (KJV)
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
American Standard Version (ASV)
The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.
Bible in Basic English (BBE)
The second Trouble is past: see, the third Trouble comes quickly.
Darby English Bible (DBY)
The second woe has passed; behold, the third woe comes quickly.
World English Bible (WEB)
The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.
Young’s Literal Translation (YLT)
The second wo did go forth, lo, the third wo doth come quickly.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 11:14
இரண்டாம் ஆபத்து கடந்துபோயிற்று; இதோ, மூன்றாம் ஆபத்து சீக்கிரமாய் வருகிறது.
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
| The | Ἡ | hē | ay |
| second | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| ἡ | hē | ay | |
| woe | δευτέρα | deutera | thayf-TAY-ra |
| is past; | ἀπῆλθεν· | apēlthen | ah-PALE-thane |
| behold, and, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | ἡ | hē | ay |
| third | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| ἡ | hē | ay | |
| woe | τρίτη | tritē | TREE-tay |
| cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| quickly. | ταχύ | tachy | ta-HYOO |
Tags இரண்டாம் ஆபத்து கடந்துபோயிற்று இதோ மூன்றாம் ஆபத்து சீக்கிரமாய் வருகிறது
Revelation 11:14 in Tamil Concordance Revelation 11:14 in Tamil Interlinear Revelation 11:14 in Tamil Image