Revelation 13:13 in Tamil

Home Bible Revelation Revelation 13 Revelation 13:13

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:13
அன்றியும், அது மனுஷருக்குமுன்பாக வானத்திலிருந்து பூமியின்மேல் அக்கினியை இறங்கப்பண்ணத்தக்கதாகப் பெரிய அற்புதங்களை நடப்பித்து,

Tamil Indian Revised Version
அன்றியும், அது மனிதர்களுக்கு முன்பாக வானத்திலிருந்து பூமியின்மேல் அக்கினியை இறங்கப்பண்ணும்விதமாகப் பெரிய அற்புதங்களை நடத்திக்காட்டி,

Tamil Easy Reading Version
இந்த இரண்டாம் மிருகம் மாபெரும் அற்புதங்களைச் செய்கிறது. மக்கள் கவனித்துக்கொண்டிருக்கும்போதே வானத்திலிருந்து பூமிக்கு நெருப்பை வரச் செய்கிறது.

Thiru Viviliam
அது பெரிய அடையாளச் செயல்கள் செய்தது; மனிதர் பார்க்க விண்ணிலிருந்து மண்மீது நெருப்பு விழும்படியும் செய்தது.

⇦ Revelation 13:12 Revelation 13 Revelation 13:14 ⇨

King James Version (KJV)
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

American Standard Version (ASV)
And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.

Bible in Basic English (BBE)
And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.

Darby English Bible (DBY)
And it works great signs, that it should cause even fire to come down from heaven to the earth before men.

World English Bible (WEB)
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

Young’s Literal Translation (YLT)
and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men,

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 13:13
அன்றியும், அது மனுஷருக்குமுன்பாக வானத்திலிருந்து பூமியின்மேல் அக்கினியை இறங்கப்பண்ணத்தக்கதாகப் பெரிய அற்புதங்களை நடப்பித்து,
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

And	καὶ	kai	kay
he doeth	ποιεῖ	poiei	poo-EE
great	σημεῖα	sēmeia	say-MEE-ah
wonders,	μεγάλα	megala	may-GA-la
so	ἵνα	hina	EE-na
that	καὶ	kai	kay
he maketh	πῦρ	pyr	pyoor
fire	ποιῇ	poiē	poo-A
come down	καταβαίνειν	katabainein	ka-ta-VAY-neen
from	ἐκ	ek	ake
	τοῦ	tou	too
heaven	οὐρανοῦ	ouranou	oo-ra-NOO
on	εἰς	eis	ees
the	τὴν	tēn	tane
earth	γῆν	gēn	gane
sight the in	ἐνώπιον	enōpion	ane-OH-pee-one
of	τῶν	tōn	tone
men,	ἀνθρώπων	anthrōpōn	an-THROH-pone

⇦ Revelation 13:12 Revelation 13 Revelation 13:14 ⇨

King James Version (KJV)
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

American Standard Version (ASV)
And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.

Bible in Basic English (BBE)
And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.

Darby English Bible (DBY)
And it works great signs, that it should cause even fire to come down from heaven to the earth before men.

World English Bible (WEB)
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

Young’s Literal Translation (YLT)
and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men,

And	καὶ	kai	kay
he doeth	ποιεῖ	poiei	poo-EE
great	σημεῖα	sēmeia	say-MEE-ah
wonders,	μεγάλα	megala	may-GA-la
so	ἵνα	hina	EE-na
that	καὶ	kai	kay
he maketh	πῦρ	pyr	pyoor
fire	ποιῇ	poiē	poo-A
come down	καταβαίνειν	katabainein	ka-ta-VAY-neen
from	ἐκ	ek	ake
	τοῦ	tou	too
heaven	οὐρανοῦ	ouranou	oo-ra-NOO
on	εἰς	eis	ees
the	τὴν	tēn	tane
earth	γῆν	gēn	gane
sight the in	ἐνώπιον	enōpion	ane-OH-pee-one
of	τῶν	tōn	tone
men,	ἀνθρώπων	anthrōpōn	an-THROH-pone

Tags அன்றியும் அது மனுஷருக்குமுன்பாக வானத்திலிருந்து பூமியின்மேல் அக்கினியை இறங்கப்பண்ணத்தக்கதாகப் பெரிய அற்புதங்களை நடப்பித்து

Revelation 13:13 in Tamil Concordance Revelation 13:13 in Tamil Interlinear Revelation 13:13 in Tamil Image

Cross Reference

1 Kings 18:38

அப்பொழுது: கர்த்தரிடத்தில் இருந்து அக்கினி இறங்கி, அந்தச் சர்வாங்க தகனபலியையும், விறகுகளையும், கற்களையும், மண்ணையும் பட்சித்து, வாய்க்காலிலிருந்த தண்ணீரையும் நக்கிப்போட்டது.

Matthew 24:24

ஏனெனில், கள்ளக்கிறிஸ்துக்களும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் எழும்பி, கூடுமானால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களையும் வஞ்சிக்கத்தக்கதாகப் பெரிய அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் செய்வார்கள்.

Revelation 16:14

அவைகள் அற்புதங்களைச் செய்கிற பிசாசுகளின் ஆவிகள்; அவைகள் பூலோகமெங்குமுள்ள ராஜாக்களைச் சர்வவல்லமையுள்ள தேவனுடைய மகாநாளில் நடக்கும் யுத்தத்திற்குக் கூட்டிச்சேர்க்கும்படிக்குப் புறப்பட்டுப்போகிறது.

Revelation 19:20

அப்பொழுது மிருகம் பிடிக்கப்பட்டது; மிருகத்தின் முன்பாகச் செய்த அற்புதங்களால் அதின் முத்திரையைத் தரித்தவர்களையும் அதின் சொரூபத்தையும் வணங்கினவர்களையும் மோசம்போக்கின கள்ளத்தீர்க்கதரிசியுங்கூடப் பிடிக்கப்பட்டான்; இருவரும் கந்தகம் எரிகிற அக்கினிக்கடலிலே உயிரோடே தள்ளப்பட்டார்கள்.

Revelation 20:9

அவர்கள் பூமியெங்கும் பரம்பி, பரிசுத்தவான்களுடைய பாளையத்தையும், பிரியமான நகரத்தையும் வளைந்துகொண்டார்கள்; அப்பொழுது தேவனால் வானத்திலிருந்து அக்கினி இறங்கி அவர்களைப் பட்சித்துப்போட்டது.

Deuteronomy 13:1

உங்களுக்குள்ளே ஒரு தீர்க்கதரிசியாகிலும், சொப்பனக்காரனாகிலும் எழும்பி:

2 Thessalonians 2:9

அந்த அக்கிரமக்காரனுடைய வருகை சாத்தானுடைய செயலின்படி சகல வல்லமையோடும் அடையாளங்களோடும் பொய்யான அற்புதங்களோடும்,

Revelation 11:5

ஒருவன் அவர்களைச் சேதப்படுத்தமனதாயிருந்தால், அவர்களுடைய வாயிலிருந்து அக்கினி புறப்பட்டு, அவர்களுடைய சத்துருக்களைப் பட்சிக்கும்; அவர்களைச் சேதப்படுத்த மனதாயிருக்கிறவன் எவனோ அவன் அப்படியே கொல்லப்படவேண்டும்.

Exodus 7:11

அப்பொழுது பார்வோன் சாஸ்திரிகளையும் சூனியக்காரரையும் அழைப்பித்தான். எகிப்தின் மந்திரவாதிகளும் தங்கள் மந்திரவித்தையினால் அப்படிச் செய்தார்கள்.

Exodus 7:22

எகிப்தின் மந்திரவாதிகளும் தங்கள் மந்திர வித்தையினால் அப்படிச் செய்தார்கள்; கர்த்தர் சொல்லியிருந்தபடி பார்வோனின் இருதயம் கடினப்பட்டது. அவர்களுக்குச் செவிகொடாமற் போனான்.

Exodus 8:7

மந்திரவாதிகளும் தங்கள் மந்திரவித்தையினால் அப்படிச் செய்து, எகிப்து தேசத்தின்மேல் தவளைகளை வரப்பண்ணினார்கள்.

Exodus 8:18

மந்திரவாதிகளும் தங்கள் மந்திரவித்தையினால் பேன்களைப் பிறப்பிக்கும்படிப் பிரயத்தனஞ் செய்தார்கள்; செய்தும், அவர்களால் கூடாமற்போயிற்று; பேன்கள் மனிதர் மேலும் மிருக ஜீவன்கள் மேலும் இருந்தது.

Exodus 9:11

அந்தக் கொப்புளங்கள் மந்திரவாதிகள் மேலும் எகிப்தியர் எல்லார் மேலும் உண்டானதினால், அந்தக் கொப்புளங்கள் நிமித்தம் மந்திரவாதிகளும் மோசேக்கு முன்பாக நிற்கக் கூடாதிருந்தது.

Numbers 16:35

அக்கினி கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து புறப்பட்டு, தூபங்காட்டின இருநூற்று ஐம்பது பேரையும் பட்சித்துப்போட்டது.

2 Kings 1:10

அப்பொழுது எலியா, அந்த ஐம்பதுபேரின் தலைவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நான் தேவனுடைய மனுஷனானால், அக்கினி வானத்திலிருந்து இறங்கி, உன்னையும் உன் ஐம்பதுபேரையும் பட்சிக்கக்கடவது என்றான்; உடனே அக்கினி வானத்திலிருந்து இறங்கி, அவனையும் அவன் ஐம்பது பேரையும் பட்சித்தது.

Chords Index for Keyboard Guitar