Revelation 17:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:13
இவர்கள் ஒரே யோசனையுள்ளவர்கள்; இவர்கள் தங்கள் வல்லமையையும் அதிகாரத்தையும் மிருகத்திற்குக் கொடுப்பார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இவர்கள் ஒரே மனதுடையவர்கள்; இவர்கள் தங்களுடைய வல்லமையையும் அதிகாரத்தையும் மிருகத்திற்குக் கொடுப்பார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் ஒரே நோக்கம் உடையவர்கள். அவர்கள் தம் சக்தியையும் அதிகாரத்தையும் அந்த மிருகத்துக்குக் கொடுப்பார்கள்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் ஒருமனப்பட்டவராய்த் தங்கள் வல்லமையையும் அதிகாரத்தையும் அவ்விலங்கிடம் ஒப்படைத்தார்கள்.

⇦ Revelation 17:12 Revelation 17 Revelation 17:14 ⇨

King James Version (KJV)
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

American Standard Version (ASV)
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.

Bible in Basic English (BBE)
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

Darby English Bible (DBY)
These have one mind, and give their power and authority to the beast.

World English Bible (WEB)
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

Young’s Literal Translation (YLT)
these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 17:13
இவர்கள் ஒரே யோசனையுள்ளவர்கள்; இவர்கள் தங்கள் வல்லமையையும் அதிகாரத்தையும் மிருகத்திற்குக் கொடுப்பார்கள்.
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

These	οὗτοι	houtoi	OO-too
have	μίαν	mian	MEE-an
one	γνώμην	gnōmēn	GNOH-mane
mind,	ἔχουσιν	echousin	A-hoo-seen
and	καὶ	kai	kay
shall give	τὴν	tēn	tane
their	δύναμιν	dynamin	THYOO-na-meen
	καὶ	kai	kay
power	τὴν	tēn	tane
and	ἐξουσίαν	exousian	ayks-oo-SEE-an
	ἑαυτῶν	heautōn	ay-af-TONE
strength unto	τῷ	tō	toh
the	θηρίῳ	thēriō	thay-REE-oh
beast.	διαδιδώσουσιν	diadidōsousin	thee-ah-thee-THOH-soo-seen