Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Revelation 6:13 in Tamil

Home Bible Revelation Revelation 6 Revelation 6:13

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:13
அத்திமரமானது பெருங்காற்றினால் அசைக்கப்படும்போது, அதின் காய்கள் உதிருகிறதுபோல, வானத்தின் நட்சத்திரங்களும் பூமியிலே விழுந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அத்திமரம் பெருங்காற்றினால் அசைக்கப்படும்போது, அதின் காய்கள் உதிருகிறதுபோல, வானத்தின் நட்சத்திரங்களும் பூமியிலே விழுந்தது.

Tamil Easy Reading Version
வானத்து நட்சத்திரங்கள், புயல் காலத்தில் அத்திமரத்திலிருந்து அத்திப் பழங்கள் உதிருவது போன்று பூமியில் உதிர்ந்தன.

Thiru Viviliam
பெரும் காற்று அடிக்கும்பொழுது அத்திமரத்திலிருந்து காய்கள் உதிர்வது போன்று விண்மீன்கள் நிலத்தின்மீது விழுந்தன.

Revelation 6:12Revelation 6Revelation 6:14

King James Version (KJV)
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

American Standard Version (ASV)
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.

Bible in Basic English (BBE)
And the stars of heaven were falling to the earth, like green fruit from a tree before the force of a great wind.

Darby English Bible (DBY)
and the stars of heaven fell upon the earth, as a fig tree, shaken by a great wind, casts its unseasonable figs.

World English Bible (WEB)
The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the stars of the heaven fell to the earth — as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken —

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 6:13
அத்திமரமானது பெருங்காற்றினால் அசைக்கப்படும்போது, அதின் காய்கள் உதிருகிறதுபோல, வானத்தின் நட்சத்திரங்களும் பூமியிலே விழுந்தது.
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

And
καὶkaikay
the
οἱhoioo
stars
ἀστέρεςasteresah-STAY-rase
of

τοῦtoutoo
heaven
οὐρανοῦouranouoo-ra-NOO
fell
ἔπεσανepesanA-pay-sahn
unto
εἰςeisees
the
τὴνtēntane
earth,
γῆνgēngane
even
as
ὡςhōsose
tree
fig
a
συκῆsykēsyoo-KAY
casteth
βάλλειballeiVAHL-lee
her
τοὺςtoustoos
untimely

ὀλύνθουςolynthousoh-LYOON-thoos
figs,
αὐτῆςautēsaf-TASE
shaken
is
she
when
ὑπὸhypoyoo-POH
of
μεγάλουmegaloumay-GA-loo
a
mighty
ἀνέμουanemouah-NAY-moo
wind.
σειομένηseiomenēsee-oh-MAY-nay


Tags அத்திமரமானது பெருங்காற்றினால் அசைக்கப்படும்போது அதின் காய்கள் உதிருகிறதுபோல வானத்தின் நட்சத்திரங்களும் பூமியிலே விழுந்தது
Revelation 6:13 in Tamil Concordance Revelation 6:13 in Tamil Interlinear Revelation 6:13 in Tamil Image