Song Of Solomon 1:11
வெள்ளிப் பொட்டுகளுள்ள பொன் ஆபரணங்களை உனக்குப் பண்ணுவோம்.
Tamil Indian Revised Version
வெள்ளிப் பொட்டுகளுள்ள பொன் ஆபரணங்களை உனக்குச் செய்விப்போம்.
Thiru Viviliam
⁽பொன்வளையல்கள்␢ உனக்குச் செய்திடுவோம்;␢ வெள்ளி வளையங்கள்␢ அவற்றில் கோத்திடுவோம்.⁾
King James Version (KJV)
We will make thee borders of gold with studs of silver.
American Standard Version (ASV)
We will make thee plaits of gold With studs of silver.
Bible in Basic English (BBE)
We will make you chains of gold with ornaments of silver.
Darby English Bible (DBY)
We will make thee bead-rows of gold With studs of silver.
World English Bible (WEB)
We will make you earrings of gold, With studs of silver. Beloved
Young’s Literal Translation (YLT)
Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver!
உன்னதப்பாட்டு Song of Solomon 1:11
வெள்ளிப் பொட்டுகளுள்ள பொன் ஆபரணங்களை உனக்குப் பண்ணுவோம்.
We will make thee borders of gold with studs of silver.
| We will make | תּוֹרֵ֤י | tôrê | toh-RAY |
| thee borders | זָהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
| gold of | נַעֲשֶׂה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| with | לָּ֔ךְ | lāk | lahk |
| studs | עִ֖ם | ʿim | eem |
| of silver. | נְקֻדּ֥וֹת | nĕquddôt | neh-KOO-dote |
| הַכָּֽסֶף׃ | hakkāsep | ha-KA-sef |
Tags வெள்ளிப் பொட்டுகளுள்ள பொன் ஆபரணங்களை உனக்குப் பண்ணுவோம்
Song of Solomon 1:11 in Tamil Concordance Song of Solomon 1:11 in Tamil Interlinear Song of Solomon 1:11 in Tamil Image