Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Song of Solomon 2:12 in Tamil

Home Bible Song of Solomon Song of Solomon 2 Song of Solomon 2:12

Song Of Solomon 2:12
பூமியிலே புஷ்பங்கள் காணப்படுகிறது குருவிகள் பாடுங்காலம் வந்தது, காட்டுப்புறாவின் சத்தம் தேசத்தில் கேட்கப்படுகிறது.

Tamil Indian Revised Version
பூமியிலே மலர்கள் காணப்படுகிறது; குருவிகள் பாடும் காலம் வந்தது, காட்டுப்புறாவின் சத்தம் நமது தேசத்தில் கேட்கப்படுகிறது.

Tamil Easy Reading Version
பூமியில் பூக்கள் மலர்ந்துள்ளன. இது பாடுவதற்குரிய காலம். கவனி, புறாக்கள் திரும்பிவிட்டன.

Thiru Viviliam
⁽நிலத்தில் மலர்கள் தோன்றுகின்றன;␢ பாடி மகிழும் பருவம் வந்துற்றது;␢ காட்டுப் புறா கூவும் குரலதுவோ␢ நாட்டினில் நமக்குக் கேட்கின்றது;⁾

Song of Solomon 2:11Song of Solomon 2Song of Solomon 2:13

King James Version (KJV)
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

American Standard Version (ASV)
The flowers appear on the earth; The time of the singing `of birds’ is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;

Bible in Basic English (BBE)
The flowers are come on the earth; the time of cutting the vines is come, and the voice of the dove is sounding in our land;

Darby English Bible (DBY)
The flowers appear on the earth; The time of singing is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;

World English Bible (WEB)
The flowers appear on the earth; The time of the singing has come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land.

Young’s Literal Translation (YLT)
The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,

உன்னதப்பாட்டு Song of Solomon 2:12
பூமியிலே புஷ்பங்கள் காணப்படுகிறது குருவிகள் பாடுங்காலம் வந்தது, காட்டுப்புறாவின் சத்தம் தேசத்தில் கேட்கப்படுகிறது.
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

The
flowers
הַנִּצָּנִים֙hanniṣṣānîmha-nee-tsa-NEEM
appear
נִרְא֣וּnirʾûneer-OO
on
the
earth;
בָאָ֔רֶץbāʾāreṣva-AH-rets
time
the
עֵ֥תʿētate
of
the
singing
הַזָּמִ֖ירhazzāmîrha-za-MEER
come,
is
birds
of
הִגִּ֑יעַhiggîaʿhee-ɡEE-ah
and
the
voice
וְק֥וֹלwĕqôlveh-KOLE
turtle
the
of
הַתּ֖וֹרhattôrHA-tore
is
heard
נִשְׁמַ֥עnišmaʿneesh-MA
in
our
land;
בְּאַרְצֵֽנוּ׃bĕʾarṣēnûbeh-ar-tsay-NOO


Tags பூமியிலே புஷ்பங்கள் காணப்படுகிறது குருவிகள் பாடுங்காலம் வந்தது காட்டுப்புறாவின் சத்தம் தேசத்தில் கேட்கப்படுகிறது
Song of Solomon 2:12 in Tamil Concordance Song of Solomon 2:12 in Tamil Interlinear Song of Solomon 2:12 in Tamil Image