Song Of Solomon 8:3
அவர் இடதுகை என் தலையின் கீழிருக்கும், அவர் வலதுகை என்னை அணைக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய இடதுகை என் தலையின்கீழ் இருக்கும், அவருடைய வலதுகை என்னை அணைக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
அவரது இடதுகை என் தலைக்குக்கீழ் இருக்கும். அவரது வலதுகை என்னை அணைத்துக்கொள்ளும்.
Thiru Viviliam
⁽இடக்கையால் அவர்␢ என் தலையைத் தாங்கிக் கொள்வார்;␢ வலக்கையால் அவர்␢ என்னைத் தழுவிக் கொள்வார்.⁾
Title
அவள் பெண்களிடம் பேசுகிறாள்
King James Version (KJV)
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
American Standard Version (ASV)
His left hand `should be’ under my head, And his right hand should embrace me.
Bible in Basic English (BBE)
His left hand would be under my head, and his right hand about me.
Darby English Bible (DBY)
His left hand would be under my head, And his right hand embrace me.
World English Bible (WEB)
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
Young’s Literal Translation (YLT)
His left hand `is’ under my head, And his right doth embrace me.
உன்னதப்பாட்டு Song of Solomon 8:3
அவர் இடதுகை என் தலையின் கீழிருக்கும், அவர் வலதுகை என்னை அணைக்கும்.
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
| His left hand | שְׂמֹאלוֹ֙ | śĕmōʾlô | seh-moh-LOH |
| should be under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| head, my | רֹאשִׁ֔י | rōʾšî | roh-SHEE |
| and his right hand | וִֽימִינ֖וֹ | wîmînô | vee-mee-NOH |
| should embrace | תְּחַבְּקֵֽנִי׃ | tĕḥabbĕqēnî | teh-ha-beh-KAY-nee |
Tags அவர் இடதுகை என் தலையின் கீழிருக்கும் அவர் வலதுகை என்னை அணைக்கும்
Song of Solomon 8:3 in Tamil Concordance Song of Solomon 8:3 in Tamil Interlinear Song of Solomon 8:3 in Tamil Image