1 நாளாகமம் 1:27 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 1:27
ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம்,

Tamil Indian Revised Version
ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம்.

Tamil Easy Reading Version
ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம் ஆகியோர்.

திருவிவிலியம்
ஆபிராம் என்ற ஆபிரகாம்.

⇦ 1 Chronicles 1:26 1 Chronicles 1 1 Chronicles 1:28 ⇨

King James Version (KJV)
Abram; the same is Abraham.

American Standard Version (ASV)
Abram (the same is Abraham).

Bible in Basic English (BBE)
Abram (that is Abraham).

Darby English Bible (DBY)
Abram: the same is Abraham.

Webster’s Bible (WBT)
Abram; the same is Abraham.

World English Bible (WEB)
Abram (the same is Abraham).

Young’s Literal Translation (YLT)
Abram — he `is’ Abraham.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:27
ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம்,
Abram; the same is Abraham.

Abram;	אַבְרָ֖ם	ʾabrām	av-RAHM
the same	ה֥וּא	hûʾ	hoo
is Abraham.	אַבְרָהָֽם׃	ʾabrāhām	av-ra-HAHM

Tags ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம்

1 நாளாகமம் 1:27 Concordance 1 நாளாகமம் 1:27 Interlinear 1 நாளாகமம் 1:27 Image

இணை வசனம்

தேராகுடைய வம்சவரலாறு: தேராகு ஆபிராம், நாகோர், ஆரான் என்பவர்களைப் பெற்றான்; ஆரான் லோத்தைப் பெற்றான்.

இனி உன் பேர் ஆபிராம் என்னப்படாமல், நான் உன்னைத் திரளான ஜாதிகளுக்குத் தகப்பனாக ஏற்படுத்தினபடியால், உன் பேர் ஆபிரகாம் என்னப்படும்.

அப்பொழுது யோசுவா சகல ஜனங்களையும் நோக்கி: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: பூர்வத்திலே உங்கள் பிதாக்களாகிய ஆபிரகாமுக்கும் நாகோருக்கும் தகப்பனான தேராகு என்பவன் நதிக்கு அப்புறத்திலே குடியிருந்தபோது அவர்கள் வேறே தேவர்களைச் சேவித்தார்கள்.

ஆபிராமைத் தெரிந்துகொண்டு, அவனை ஊர் என்னும் கல்தேயரின் பட்டணத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி, அவனுக்கு ஆபிரகாம் என்னும் பேரிட்ட தேவனாகிய கர்த்தர் நீர்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்