1 நாளாகமம் 1:28 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 1:28
ஆபிரகாமின் குமாரர், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆபிரகாமின் மகன்கள், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஈசாக்கும், இஸ்மவேலும் ஆபிரகாமின் மகன்களாவார்கள்.

திருவிவிலியம்
ஆபிரகாமின் மைந்தர்: ஈசாக்கு, இஸ்மயேல்; அவர்களுடைய தலைமுறைகள் பின்வருமாறு:

Other Title
இஸ்மயேலின் வழிமரபினர்§(தொநூ 25:12-16)

⇦ 1 Chronicles 1:27 1 Chronicles 1 1 Chronicles 1:29 ⇨

King James Version (KJV)
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

American Standard Version (ASV)
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

Webster’s Bible (WBT)
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

World English Bible (WEB)
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:28
ஆபிரகாமின் குமாரர், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

The sons	בְּנֵי֙	bĕnēy	beh-NAY
of Abraham;	אַבְרָהָ֔ם	ʾabrāhām	av-ra-HAHM
Isaac,	יִצְחָ֖ק	yiṣḥāq	yeets-HAHK
and Ishmael.	וְיִשְׁמָעֵֽאל׃	wĕyišmāʿēl	veh-yeesh-ma-ALE

Tags ஆபிரகாமின் குமாரர் ஈசாக்கு இஸ்மவேல் என்பவர்கள்

1 நாளாகமம் 1:28 Concordance 1 நாளாகமம் 1:28 Interlinear 1 நாளாகமம் 1:28 Image

இணை வசனம்

பின்னும் கர்த்தருடைய தூதனானவர் அவளை நோக்கி: நீ கர்ப்பவதியாயிருக்கிறாய், ஒரு குமாரனைப் பெறுவாய்; கர்த்தர் உன் அங்கலாய்ப்பைக் கேட்டபடியினால், அவனுக்கு இஸ்மவேல் என்று பேரிடுவாயாக.

அப்பொழுது தேவன்: உன் மனைவியாகிய சாராள் நிச்சயமாய் உனக்கு ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவனுக்கு ஈசாக்கு என்று பேரிடுவாயாக; என் உடன்படிக்கையை அவனுக்கும் அவனுக்குப் பின்வரும் அவன் சந்ததிக்கும் நித்திய உடன்படிக்கையாக ஸ்தாபிப்பேன்.

ஆபிரகாம் முதிர்வயதாயிருக்கையில், சாராள் கர்ப்பவதியாகி, தேவன் குறித்திருந்த காலத்திலே அவனுக்கு ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள்.

பின்பு எகிப்து தேசத்தாளாகிய ஆகார் ஆபிரகாமுக்குப் பெற்ற குமாரன் பரியாசம்பண்ணுகிறதைச் சாராள் கண்டு,

அப்பொழுது தேவன் ஆபிரகாமை நோக்கி: அந்தப் பிள்ளையையும், உன் அடிமைப்பெண்ணையும் குறித்துச் சொல்லப்பட்டது உனக்குத் துக்கமாயிருக்க வேண்டாம்; ஈசாக்கினிடத்தில் உன் சந்ததி விளங்கும்; ஆதலால் சாராள் உனக்குச் சொல்வதெல்லாவற்றையும் கேள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்