1 நாளாகமம் 1:38 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 1:38
சேயீரின் குமாரர், லோத்தான், சோபால், சிபியோன், ஆனா, தீசோன், எத்சேர், தீசான் என்பவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சேயீரின் மகன்கள் லோத்தான், சோபால், சிபியோன், ஆனா, தீசோன், ஏத்சேர், தீசான் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
சோபால், சிபியோன், ஆனா, தீசோன், எத்சேர், தீசான் ஆகியோர் சேயீரின் மகன்கள்.

திருவிவிலியம்
சேயிரின் மைந்தர்: லோத்தான், சோபால், சிபயோன், அனா, தீசோன், ஏட்சேர், தீசான்.

Other Title
ஏதோம் நாட்டின் முதல் குடிமக்கள்§(தொநூ 36:20-30)

⇦ 1 Chronicles 1:37 1 Chronicles 1 1 Chronicles 1:39 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Seir: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah and Dishon and Ezer and Dishan.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.

World English Bible (WEB)
The sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:38
சேயீரின் குமாரர், லோத்தான், சோபால், சிபியோன், ஆனா, தீசோன், எத்சேர், தீசான் என்பவர்கள்.
And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.

And the sons	וּבְנֵ֣י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Seir;	שֵׂעִ֔יר	śēʿîr	say-EER
Lotan,	לוֹטָ֥ן	lôṭān	loh-TAHN
and Shobal,	וְשׁוֹבָ֖ל	wĕšôbāl	veh-shoh-VAHL
Zibeon, and	וְצִבְע֣וֹן	wĕṣibʿôn	veh-tseev-ONE
and Anah,	וַֽעֲנָ֑ה	waʿănâ	va-uh-NA
and Dishon,	וְדִישֹׁ֥ן	wĕdîšōn	veh-dee-SHONE
and Ezer,	וְאֵ֖צֶר	wĕʾēṣer	veh-A-tser
and Dishan.	וְדִישָֽׁן׃	wĕdîšān	veh-dee-SHAHN