1 நாளாகமம் 1:41 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 1:41
ஆனாகின் குமாரரில் ஒருவன் திஷோன் என்பவன்; திஷோனின் குமாரர், அம்ராம், எஸ்பான் இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாகின் மகன்களில் ஒருவன் திஷோன் என்பவன்; திஷோனின் மகன்கள் அம்ராம், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனாகின் மகன்களில் திஷோனும் ஒருவன். அம்ராம், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் ஆகியோர் திஷோனின் மகன்கள்.

திருவிவிலியம்
அனாவின் மகன் தீசோன்; தீசோனின் புதல்வர்: அம்ரான், எஸ்பான், இத்ரான், கெரான்.

⇦ 1 Chronicles 1:40 1 Chronicles 1 1 Chronicles 1:42 ⇨

King James Version (KJV)
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

American Standard Version (ASV)
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.

Darby English Bible (DBY)
— The sons of Anah: Dishon. — And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Jithran, and Cheran.

Webster’s Bible (WBT)
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

World English Bible (WEB)
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Young’s Literal Translation (YLT)
The sons of Anah: Dishon. and sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:41
ஆனாகின் குமாரரில் ஒருவன் திஷோன் என்பவன்; திஷோனின் குமாரர், அம்ராம், எஸ்பான் இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

The sons	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Anah;	עֲנָ֖ה	ʿănâ	uh-NA
Dishon.	דִּישׁ֑וֹן	dîšôn	dee-SHONE
And the sons	וּבְנֵ֣י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
Dishon; of	דִישׁ֔וֹן	dîšôn	dee-SHONE
Amram,	חַמְרָ֥ן	ḥamrān	hahm-RAHN
and Eshban,	וְאֶשְׁבָּ֖ן	wĕʾešbān	veh-esh-BAHN
and Ithran,	וְיִתְרָ֥ן	wĕyitrān	veh-yeet-RAHN
and Cheran.	וּכְרָֽן׃	ûkĕrān	oo-heh-RAHN