1 நாளாகமம் 1:8
கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள். காமின் குமாரர், கூஷ், மிஸ்ராயீம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
காமின் மகன்கள், கூஷ், மிஸ்ராயிம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கூஷ், மிஸ்ராயிம், பூத், கானான் ஆகியோர் காமின் மகன்களாவார்கள்.
திருவிவிலியம்
காமின் மைந்தர்: கூசு, எகிப்து, பூத்து, கானான்.
King James Version (KJV)
The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
American Standard Version (ASV)
The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Ham: Cush and Egypt, Put and Canaan.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Ham: Cush and Mizraim, Phut and Canaan.
Webster’s Bible (WBT)
The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
World English Bible (WEB)
The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:8
கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள். காமின் குமாரர், கூஷ், மிஸ்ராயீம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.
The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
| The sons | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
| of Ham; | חָ֑ם | ḥām | hahm |
| Cush, | כּ֥וּשׁ | kûš | koosh |
| Mizraim, and | וּמִצְרַ֖יִם | ûmiṣrayim | oo-meets-RA-yeem |
| Put, | פּ֥וּט | pûṭ | poot |
| and Canaan. | וּכְנָֽעַן׃ | ûkĕnāʿan | oo-heh-NA-an |
Tags கித்தீம் தொதானீம் என்பவர்கள் காமின் குமாரர் கூஷ் மிஸ்ராயீம் பூத் கானான் என்பவர்கள்
1 நாளாகமம் 1:8 Concordance 1 நாளாகமம் 1:8 Interlinear 1 நாளாகமம் 1:8 Image