1 நாளாகமம் 11:26 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 11:26
இராணுவத்திலிருந்த மற்றப் பராக்கிரமசாலிகள்: யோவாபின் தம்பி ஆசகேல், பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் எல்க்கானான்,

Tamil Indian Revised Version
இராணுவத்திலிருந்த மற்ற பெலசாலிகள்: யோவாபின் தம்பி ஆசகேல், பெத்லகேம் ஊரைச்சேர்ந்த தோதோவின் மகன் எல்க்கானான்,

Tamil Easy Reading Version
முப்பது நாயகர்களானவர்கள்: ஆசகேல், யோவாபின் சகோதரன்; பெத்லகேமைச் சேர்ந்த தோதோவின் மகனான எல்க்கானான்.

திருவிவிலியம்
படையின் மாவீரர் பின்வருமாறு; யோவாபின் சகோதரர் அசாவேல்; பெத்லகேமைச் சார்ந்த தோதோவின் மகன் எல்கானான்;

Title
முப்பது வீரர்கள்

⇦ 1 Chronicles 11:25 1 Chronicles 11 1 Chronicles 11:27 ⇨

King James Version (KJV)
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

American Standard Version (ASV)
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

Bible in Basic English (BBE)
And these were the great men of war: Asahel, the brother of Joab, Elhanan, the son of Dodo of Beth-lehem,

Darby English Bible (DBY)
And the valiant men of the forces were: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

Webster’s Bible (WBT)
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

World English Bible (WEB)
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the mighty ones of the forces `are’ Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:26
இராணுவத்திலிருந்த மற்றப் பராக்கிரமசாலிகள்: யோவாபின் தம்பி ஆசகேல், பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் எல்க்கானான்,
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

Also the valiant men	וְגִבּוֹרֵ֖י	wĕgibbôrê	veh-ɡee-boh-RAY
armies the of	הַֽחֲיָלִ֑ים	haḥăyālîm	ha-huh-ya-LEEM
were, Asahel	עֲשָׂהאֵל֙	ʿăśohʾēl	uh-soh-ALE
brother the	אֲחִ֣י	ʾăḥî	uh-HEE
of Joab,	יוֹאָ֔ב	yôʾāb	yoh-AV
Elhanan	אֶלְחָנָ֥ן	ʾelḥānān	el-ha-NAHN
son the	בֶּן	ben	ben
of Dodo	דּוֹד֖וֹ	dôdô	doh-DOH
of Bethlehem,	מִבֵּ֥ית	mibbêt	mee-BATE
	לָֽחֶם׃	lāḥem	LA-hem