1 நாளாகமம் 11:35 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 11:35
ஆராரியனாகிய சாக்காரின் குமாரன் அகியாம், ஊரின் குமாரன் எலிபால்,

Tamil Indian Revised Version
ஆராரியனாகிய சாக்காரின் மகன் அகியாம், ஊரின் மகன் ஏலிபால்,

Tamil Easy Reading Version
ஆராரியனாகிய சாகியின் மகனான யோனத்தான், ஆராரியனாகிய சாக்காரின் மகன் அகியாம், ஊரின் மகன் எலிபால்,

திருவிவிலியம்
ஆராரியரான சாகாரின் மகன் அகியாம்; ஊரின் மகன் எலிப்பால்;

⇦ 1 Chronicles 11:34 1 Chronicles 11 1 Chronicles 11:36 ⇨

King James Version (KJV)
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

American Standard Version (ASV)
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Bible in Basic English (BBE)
Ahiam, the son of Sacar the Hararite, Eliphal, the son of Ur,

Darby English Bible (DBY)
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Webster’s Bible (WBT)
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphel the son of Ur,

World English Bible (WEB)
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Young’s Literal Translation (YLT)
Ahiam son of Sacar the Hararite, Eliphal son of Ur,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:35
ஆராரியனாகிய சாக்காரின் குமாரன் அகியாம், ஊரின் குமாரன் எலிபால்,
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Ahiam	אֲחִיאָ֧ם	ʾăḥîʾām	uh-hee-AM
the son	בֶּן	ben	ben
of Sacar	שָׂכָ֛ר	śākār	sa-HAHR
Hararite, the	הַֽהֲרָרִ֖י	hahărārî	ha-huh-ra-REE
Eliphal	אֱלִיפַ֥ל	ʾĕlîpal	ay-lee-FAHL
the son	בֶּן	ben	ben
of Ur,	אֽוּר׃	ʾûr	oor