1 நாளாகமம் 11:44 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 11:44
அஸ்தரேத்தியனாகிய உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் குமாரர் சமாவும், யேகியேலும்,

Tamil Indian Revised Version
அஸ்தரேத்தியனாகிய உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் மகன்கள் சமாவும், யேகியேலும்,

Tamil Easy Reading Version
அஸ்தரேத்தியனான உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் மகன் சமா, யேகியேல்,

திருவிவிலியம்
அஸ்தராயரான உசியா; அரோயேரியரான ஓதாமின் புதல்வர் சாமா, எயியேல்;

⇦ 1 Chronicles 11:43 1 Chronicles 11 1 Chronicles 11:45 ⇨

King James Version (KJV)
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

American Standard Version (ASV)
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

Bible in Basic English (BBE)
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel, the sons of Hotham the Aroerite,

Darby English Bible (DBY)
Uzzia the Ashtarothite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

Webster’s Bible (WBT)
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

World English Bible (WEB)
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

Young’s Literal Translation (YLT)
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel sons of Hothan the Aroerite,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:44
அஸ்தரேத்தியனாகிய உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் குமாரர் சமாவும், யேகியேலும்,
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

Uzzia	עֻזִיָּ֖א	ʿuziyyāʾ	oo-zee-YA
the Ashterathite,	הָעַשְׁתְּרָתִ֑י	hāʿaštĕrātî	ha-ash-teh-ra-TEE
Shama	שָׁמָע֙	šāmāʿ	sha-MA
and Jehiel	וִֽיעִואֵ֔ל	wîʿiwʾēl	vee-eev-ALE
sons the	בְּנֵ֖י	bĕnê	beh-NAY
of Hothan	חוֹתָ֥ם	ḥôtām	hoh-TAHM
the Aroerite,	הָֽעֲרֹֽעֵרִֽי׃	hāʿărōʿērî	HA-uh-ROH-ay-REE