1 நாளாகமம் 11:46 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 11:46
மாகாவியரின் புத்திரன் எலியேல், எல்நாமின் குமாரர் எரிபாயும், யொசவியாவும், மோவாபியனான இத்மாவும்,

Tamil Indian Revised Version
மாகாவியர்களான ஏலியேல், ஏல்நாமின் மகன்கள் ஏரிபாயும், யொசவியாவும், மோவாபியனான இத்மாவும்,

Tamil Easy Reading Version
மாகாவியரின் மகன் எலியேல், எல்நாமின் மகன் எலிபாய், யொசவியா, மோவாபியனான இத்மா,

திருவிவிலியம்
மகவாயரான எலியேல்; எல்னாமின் புதல்வர் எரிபாய், யோசவியா; மோவாபியரான இத்மா;

⇦ 1 Chronicles 11:45 1 Chronicles 11 1 Chronicles 11:47 ⇨

King James Version (KJV)
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

American Standard Version (ASV)
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

Bible in Basic English (BBE)
Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

Darby English Bible (DBY)
Eliel of Mahavim, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Jithmah the Moabite,

Webster’s Bible (WBT)
Eliel the Mehavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

World English Bible (WEB)
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

Young’s Literal Translation (YLT)
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:46
மாகாவியரின் புத்திரன் எலியேல், எல்நாமின் குமாரர் எரிபாயும், யொசவியாவும், மோவாபியனான இத்மாவும்,
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

Eliel	אֱלִיאֵל֙	ʾĕlîʾēl	ay-lee-ALE
the Mahavite,	הַֽמַּחֲוִ֔ים	hammaḥăwîm	ha-ma-huh-VEEM
and Jeribai,	וִֽירִיבַ֥י	wîrîbay	vee-ree-VAI
and Joshaviah,	וְיֽוֹשַׁוְיָ֖ה	wĕyôšawyâ	veh-yoh-shahv-YA
sons the	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
of Elnaam,	אֶלְנָ֑עַם	ʾelnāʿam	el-NA-am
and Ithmah	וְיִתְמָ֖ה	wĕyitmâ	veh-yeet-MA
the Moabite,	הַמּֽוֹאָבִֽי׃	hammôʾābî	ha-moh-ah-VEE