Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 நாளாகமம் 14:3

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 நாளாகமம் 1 நாளாகமம் 14 1 நாளாகமம் 14:3

1 நாளாகமம் 14:3
எருசலேமிலே தாவீது பின்னும் அநேக ஸ்திரீகளை விவாகம்பண்ணி, பின்னும் குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Tamil Indian Revised Version
எருசலேமிலே தாவீது பின்னும் அநேக பெண்களைத் திருமணம்செய்து, பின்னும் மகன்களையும் மகள்களையும் பெற்றான்.

Tamil Easy Reading Version
எருசலேம் நகரத்தில் தாவீது மேலும் பெண்களை மணந்துக்கொண்டான். அவனுக்கு ஏராளமாக ஆண் பிள்ளைகளும் பெண் பிள்ளைகளும் பிறந்தனர்.

திருவிவிலியம்
எருசலேமிலும் தாவீது பல பெண்களை மணம் செய்து கொண்டார். அவருக்கு இன்னும் புதல்வர், புதல்வியர் பலர் பிறந்தனர்.

1 Chronicles 14:21 Chronicles 141 Chronicles 14:4

King James Version (KJV)
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

American Standard Version (ASV)
And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.

Bible in Basic English (BBE)
And while he was living in Jerusalem, David took more wives and became the father of more sons and daughters.

Darby English Bible (DBY)
And David took more wives at Jerusalem: and David begot more sons and daughters.

Webster’s Bible (WBT)
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

World English Bible (WEB)
David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters.

Young’s Literal Translation (YLT)
And David taketh again wives in Jerusalem, and David begetteth again sons and daughters;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 14:3
எருசலேமிலே தாவீது பின்னும் அநேக ஸ்திரீகளை விவாகம்பண்ணி, பின்னும் குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

And
David
וַיִּקַּ֨חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
took
דָּוִ֥ידdāwîdda-VEED
more
ע֛וֹדʿôdode
wives
נָשִׁ֖יםnāšîmna-SHEEM
at
Jerusalem:
בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbîrûšālāimbee-roo-sha-la-EEM
David
and
וַיּ֧וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led
begat
דָּוִ֛ידdāwîdda-VEED
more
ע֖וֹדʿôdode
sons
בָּנִ֥יםbānîmba-NEEM
and
daughters.
וּבָנֽוֹת׃ûbānôtoo-va-NOTE


Tags எருசலேமிலே தாவீது பின்னும் அநேக ஸ்திரீகளை விவாகம்பண்ணி பின்னும் குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்
1 நாளாகமம் 14:3 Concordance 1 நாளாகமம் 14:3 Interlinear 1 நாளாகமம் 14:3 Image