1 நாளாகமம் 15:3

King James Version (KJV)
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

American Standard Version (ASV)
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Bible in Basic English (BBE)
And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.

Darby English Bible (DBY)
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

Webster’s Bible (WBT)
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

World English Bible (WEB)
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

Young’s Literal Translation (YLT)
And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 15:3
அப்படி கர்த்தருடைய பெட்டிக்குத் தான் ஆயத்தப்படுத்தின அதின் ஸ்தலத்திற்கு அதைக் கொண்டுவரும்படி தாவீது இஸ்ரவேலையெல்லாம் எருசலேமிலே கூடிவரச்செய்தான்.
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

King James Version (KJV)
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

American Standard Version (ASV)
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Bible in Basic English (BBE)
And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.

Darby English Bible (DBY)
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

Webster’s Bible (WBT)
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

World English Bible (WEB)
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

Young’s Literal Translation (YLT)
And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.

King James Version (KJV)
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

American Standard Version (ASV)
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Bible in Basic English (BBE)
And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.

Darby English Bible (DBY)
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

Webster’s Bible (WBT)
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

World English Bible (WEB)
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

Young’s Literal Translation (YLT)
And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 15:3
அப்படி கர்த்தருடைய பெட்டிக்குத் தான் ஆயத்தப்படுத்தின அதின் ஸ்தலத்திற்கு அதைக் கொண்டுவரும்படி தாவீது இஸ்ரவேலையெல்லாம் எருசலேமிலே கூடிவரச்செய்தான்.
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.