1 நாளாகமம் 15:9 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 15:9
எப்ரோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய, எலியேலைம், அவன் சகோதரராகிய எண்பதுபேரையும்,

Tamil Indian Revised Version
எப்ரோன் சந்ததியில் பிரபுவாகிய ஏலியேலையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய எண்பதுபேரையும்,

Tamil Easy Reading Version
எப்ரோன் கோத்திரத்தில் இருந்து 80 பேர். எலியேல் அவர்களின் தலைவன்.

திருவிவிலியம்
எலிசாப்பான் புதல்வருள் தலைவர் எலியேல், அவர் உறவின்முறையினர் எண்பது பேர்;

⇦ 1 Chronicles 15:8 1 Chronicles 15 1 Chronicles 15:10 ⇨

King James Version (KJV)
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:

American Standard Version (ASV)
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;

Bible in Basic English (BBE)
Of the sons of Hebron: Eliel the chief, and his brothers, eighty;

Darby English Bible (DBY)
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren eighty;

Webster’s Bible (WBT)
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren eighty:

World English Bible (WEB)
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;

Young’s Literal Translation (YLT)
Of sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren, eighty.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 15:9
எப்ரோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய, எலியேலைம், அவன் சகோதரராகிய எண்பதுபேரையும்,
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:

Of the sons	לִבְנֵ֖י	libnê	leev-NAY
of Hebron;	חֶבְר֑וֹן	ḥebrôn	hev-RONE
Eliel	אֱלִיאֵ֥ל	ʾĕlîʾēl	ay-lee-ALE
chief, the	הַשָּׂ֖ר	haśśār	ha-SAHR
and his brethren	וְאֶחָ֥יו	wĕʾeḥāyw	veh-eh-HAV
fourscore:	שְׁמוֹנִֽים׃	šĕmônîm	sheh-moh-NEEM