1 நாளாகமம் 16:11
கர்த்தரையும் அவர் வல்லமையையும் நாடுங்கள்; அவர் சமுகத்தை நித்தமும் தேடுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரையும் அவருடைய வல்லமையையும் நாடுங்கள்; அவருடைய சமுகத்தை அனுதினமும் தேடுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரையும், அவரது பலத்தையும் பாருங்கள், எப்பொழுதும் அவரிடம் உதவிக்குப்போங்கள்.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரையும் அவரது␢ ஆற்றலையும் தேடுங்கள்;␢ அவரது திருமுகத்தை␢ இடையறாது நாடுங்கள்!⁾
King James Version (KJV)
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
American Standard Version (ASV)
Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.
Bible in Basic English (BBE)
Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him.
Darby English Bible (DBY)
Seek Jehovah and his strength, Seek his face continually;
Webster’s Bible (WBT)
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
World English Bible (WEB)
Seek you Yahweh and his strength; Seek his face forever more.
Young’s Literal Translation (YLT)
Seek ye Jehovah and His strength, Seek His face continually.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 16:11
கர்த்தரையும் அவர் வல்லமையையும் நாடுங்கள்; அவர் சமுகத்தை நித்தமும் தேடுங்கள்.
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
| Seek | דִּרְשׁ֤וּ | diršû | deer-SHOO |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| strength, his and | וְעֻזּ֔וֹ | wĕʿuzzô | veh-OO-zoh |
| seek | בַּקְּשׁ֥וּ | baqqĕšû | ba-keh-SHOO |
| his face | פָנָ֖יו | pānāyw | fa-NAV |
| continually. | תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |
Tags கர்த்தரையும் அவர் வல்லமையையும் நாடுங்கள் அவர் சமுகத்தை நித்தமும் தேடுங்கள்
1 நாளாகமம் 16:11 Concordance 1 நாளாகமம் 16:11 Interlinear 1 நாளாகமம் 16:11 Image