1 நாளாகமம் 16:7

King James Version (KJV)
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

American Standard Version (ASV)
Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.

Bible in Basic English (BBE)
Then on that day David first made the giving of praise to the Lord the work of Asaph and his brothers.

Darby English Bible (DBY)
Then on that day David delivered first [this psalm] to give thanks to Jehovah through Asaph and his brethren.

Webster’s Bible (WBT)
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

World English Bible (WEB)
Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.

Young’s Literal Translation (YLT)
On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: —

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 16:7
அப்படி ஆரம்பித்த அந்நாளிலேதானே கர்த்தருக்குத் துதியாகப் பாடும்படி தாவீது ஆசாப்பிடத்திலும் அவன் சகோதரரிடத்திலும் கொடுத்த சங்கீதமாவது:
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

King James Version (KJV)
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

American Standard Version (ASV)
Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.

Bible in Basic English (BBE)
Then on that day David first made the giving of praise to the Lord the work of Asaph and his brothers.

Darby English Bible (DBY)
Then on that day David delivered first [this psalm] to give thanks to Jehovah through Asaph and his brethren.

Webster’s Bible (WBT)
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

World English Bible (WEB)
Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.

Young’s Literal Translation (YLT)
On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: —

King James Version (KJV)
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

American Standard Version (ASV)
Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.

Bible in Basic English (BBE)
Then on that day David first made the giving of praise to the Lord the work of Asaph and his brothers.

Darby English Bible (DBY)
Then on that day David delivered first [this psalm] to give thanks to Jehovah through Asaph and his brethren.

Webster’s Bible (WBT)
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

World English Bible (WEB)
Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.

Young’s Literal Translation (YLT)
On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: —

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 16:7
அப்படி ஆரம்பித்த அந்நாளிலேதானே கர்த்தருக்குத் துதியாகப் பாடும்படி தாவீது ஆசாப்பிடத்திலும் அவன் சகோதரரிடத்திலும் கொடுத்த சங்கீதமாவது:
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.