1 நாளாகமம் 2:16
அவர்கள் சகோதரிகள் செருயாள், அபிகாயில் என்பவர்கள்; செருயாளின் குமாரர், அபிசாய், யோவாப், ஆசகேல் என்னும் மூன்றுபேர்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய சகோதரிகள் செருயாள், அபிகாயில் என்பவர்கள்; செருயாளின் மகன்கள், அபிசாய், யோவாப், ஆசகேல் என்னும் மூன்றுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
செருயாளும் அபிகாயிலும் இவர்களது சகோதரிகள். செருயாளிற்கு அபிசாய், யோவாப், ஆசகேல் என மூன்று மகன்கள்.
திருவிவிலியம்
இவர்களின் சகோதரரிகள்; செரூயா, அபிகாயில். செருயாவின் புதல்வர்: அபிசாய், யோவாப், அசாயேல் என்னும் மூவர்.
King James Version (KJV)
Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
American Standard Version (ASV)
and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Bible in Basic English (BBE)
And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.
Darby English Bible (DBY)
and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Webster’s Bible (WBT)
Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
World English Bible (WEB)
and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Young’s Literal Translation (YLT)
and their sisters Zeruiah and Abigail. And sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asah-El — three.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 2:16
அவர்கள் சகோதரிகள் செருயாள், அபிகாயில் என்பவர்கள்; செருயாளின் குமாரர், அபிசாய், யோவாப், ஆசகேல் என்னும் மூன்றுபேர்.
Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
| Whose sisters | וְאַחְיֹתֵיהֶ֖ם | wĕʾaḥyōtêhem | veh-ak-yoh-tay-HEM |
| were Zeruiah, | צְרוּיָ֣ה | ṣĕrûyâ | tseh-roo-YA |
| and Abigail. | וַֽאֲבִיגָ֑יִל | waʾăbîgāyil | va-uh-vee-ɡA-yeel |
| sons the And | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Zeruiah; | צְרוּיָ֗ה | ṣĕrûyâ | tseh-roo-YA |
| Abishai, | אַבְשַׁ֛י | ʾabšay | av-SHAI |
| and Joab, | וְיוֹאָ֥ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
| and Asahel, | וַעֲשָׂהאֵ֖ל | waʿăśohʾēl | va-uh-soh-ALE |
| three. | שְׁלֹשָֽׁה׃ | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
Tags அவர்கள் சகோதரிகள் செருயாள் அபிகாயில் என்பவர்கள் செருயாளின் குமாரர் அபிசாய் யோவாப் ஆசகேல் என்னும் மூன்றுபேர்
1 நாளாகமம் 2:16 Concordance 1 நாளாகமம் 2:16 Interlinear 1 நாளாகமம் 2:16 Image