1 நாளாகமம் 2:28 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 2:28
ஓனாமின் குமாரர், சம்மாய், யாதா என்பவர்கள்; சம்மாயின் குமாரர், நாதாப், அபிசூர் என்பவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஓனாமின் மகன்கள் சம்மாய், யாதா என்பவர்கள்; சம்மாயின் மகன்கள் நாதாப், அபிசூர் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஓனாவிற்கு சம்மாய், யாதா என்ற பிள்ளைகள் இருந்தனர். சம்மாயிற்கு நாதாப், அபிசூர் எனும் பிள்ளைகள் இருந்தனர்.

திருவிவிலியம்
ஓனாமின் புதல்வர்: சம்மாய், யாதா; சம்மாயின் புதல்வர்: நாதாபு, அபிசூர்.⒫

⇦ 1 Chronicles 2:27 1 Chronicles 2 1 Chronicles 2:29 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab and Abishur.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Onam were Shammai, and Jada. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Onam were Shammai and Jada; and the sons of Shammai: Nadab and Abishur.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Onam were Shammai and Jada. And the sons of Shammai: Nadab and Abishur.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

World English Bible (WEB)
The sons of Onam were Shammai, and Jada. The sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Onam are Shammai and Jada. And sons of Shammai: Nadab and Abishur.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 2:28
ஓனாமின் குமாரர், சம்மாய், யாதா என்பவர்கள்; சம்மாயின் குமாரர், நாதாப், அபிசூர் என்பவர்கள்.
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab and Abishur.

And the sons	וַיִּֽהְי֥וּ	wayyihĕyû	va-yee-heh-YOO
of Onam	בְנֵֽי	bĕnê	veh-NAY
were,	אוֹנָ֖ם	ʾônām	oh-NAHM
Shammai,	שַׁמַּ֣י	šammay	sha-MAI
Jada. and	וְיָדָ֑ע	wĕyādāʿ	veh-ya-DA
And the sons	וּבְנֵ֣י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Shammai;	שַׁמַּ֔י	šammay	sha-MAI
Nadab,	נָדָ֖ב	nādāb	na-DAHV
and Abishur.	וַֽאֲבִישֽׁוּר׃	waʾăbîšûr	VA-uh-vee-SHOOR