Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 நாளாகமம் 2:53

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 நாளாகமம் 1 நாளாகமம் 2 1 நாளாகமம் 2:53

1 நாளாகமம் 2:53
கீரியாத்யாரிமிலிருந்த வம்சங்கள், எத்திரியரும் பூகியரும் சுமாத்தியரும் மிஸ்ராவியருமே; இவர்களிடத்தில் சோராத்தியரும், எஸ்தவோலியரும் பிறந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கீரியாத்யாரிமிலிருந்த வம்சங்கள், எத்திரியர்களும் பூகியர்களும் சுமாத்தியர்களும் மிஸ்ராவியர்களுமே; இவர்களிடம் சோராத்தியர்களும், எஸ்தாவோலியர்களும் பிறந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கீரியாத்யாரீமின் கோத்திரங்களும் எத்திரியர், பூகியர், சுமாத்தியர், மிஸ்ராவியர் ஆகியோர் ஆவார்கள். மிஸ்ராவியரிடமிருந்து சோராத்தியரும் எஸ்தவோலியரும் பிறந்தார்கள்.

திருவிவிலியம்
கிரியத்து எயாரிமின் குடும்பங்கள்: இத்திரியர், பூத்தியர், சுமாத்தியர், மிஸ்ராவியர், இவர்களிடமிருந்து சோராத்தியரும் எஸ்தாவோலியரும் தோன்றினர்.⒫

⇦ 1 Chronicles 2:521 Chronicles 21 Chronicles 2:54 ⇨

King James Version (KJV)
And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites,

American Standard Version (ASV)
And the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Bible in Basic English (BBE)
And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites and the Puthites and the Shumathites and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Darby English Bible (DBY)
And the families of Kirjath-jearim were the Jithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zoreathites and the Eshtaolites.

Webster’s Bible (WBT)
And the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zereathites, and the Eshtaulites.

World English Bible (WEB)
The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the families of Kirjath-Jearim: the Ithrite, and the Puhite, and the Shumathite, and the Mishraite: from these went out the Zareathite, and the Eshtaulite.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 2:53
கீரியாத்யாரிமிலிருந்த வம்சங்கள், எத்திரியரும் பூகியரும் சுமாத்தியரும் மிஸ்ராவியருமே; இவர்களிடத்தில் சோராத்தியரும், எஸ்தவோலியரும் பிறந்தார்கள்.
And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites,

And
the
families
וּמִשְׁפְּחוֹת֙ûmišpĕḥôtoo-meesh-peh-HOTE
of
Kirjath-jearim;
קִרְיַ֣תqiryatkeer-YAHT
Ithrites,
the
יְעָרִ֔יםyĕʿārîmyeh-ah-REEM
and
the
Puhites,
הַיִּתְרִי֙hayyitriyha-yeet-REE
Shumathites,
the
and
וְהַפּוּתִ֔יwĕhappûtîveh-ha-poo-TEE
and
the
Mishraites;
וְהַשֻּֽׁמָתִ֖יwĕhaššumātîveh-ha-shoo-ma-TEE
of
them
וְהַמִּשְׁרָעִ֑יwĕhammišrāʿîveh-ha-meesh-ra-EE
came
מֵאֵ֗לֶּהmēʾēllemay-A-leh
the
Zareathites,
יָֽצְאוּ֙yāṣĕʾûya-tseh-OO
and
the
Eshtaulites.
הַצָּ֣רְעָתִ֔יhaṣṣārĕʿātîha-TSA-reh-ah-TEE
וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃wĕhāʾeštāʾulîveh-ha-esh-TA-oo-lee

Tags கீரியாத்யாரிமிலிருந்த வம்சங்கள் எத்திரியரும் பூகியரும் சுமாத்தியரும் மிஸ்ராவியருமே இவர்களிடத்தில் சோராத்தியரும் எஸ்தவோலியரும் பிறந்தார்கள்
1 நாளாகமம் 2:53 Concordance 1 நாளாகமம் 2:53 Interlinear 1 நாளாகமம் 2:53 Image