1 நாளாகமம் 23:2
இஸ்ரவேலின் எல்லாப் பிரபுக்களையும், ஆசாரியரையும், லேவியரையும் கூடிவரும்படி செய்தான்.
Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலின் எல்லாப் பிரபுக்களையும், ஆசாரியர்களையும், லேவியர்களையும் கூடிவரும்படிச் செய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
அனைத்து இஸ்ரவேல் தலைவர்களையும், ஆசாரியர்களையும், லேவியர்களையும் தாவீது ஒன்றுக்கூட்டினான்.
திருவிவிலியம்
அவர் இஸ்ரயேலின் எல்லாத் தலைவர்களையும், குருக்களையும் லேவிரையும் ஒன்றுகூட்டினார்.
Other Title
லேவியரின் அலுவல்
King James Version (KJV)
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
American Standard Version (ASV)
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
Bible in Basic English (BBE)
And he got together all the chiefs of Israel, with the priests and the Levites.
Darby English Bible (DBY)
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
Webster’s Bible (WBT)
And he assembled all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
World English Bible (WEB)
He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
Young’s Literal Translation (YLT)
and gathereth all the heads of Israel, and the priests, and the Levites;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 23:2
இஸ்ரவேலின் எல்லாப் பிரபுக்களையும், ஆசாரியரையும், லேவியரையும் கூடிவரும்படி செய்தான்.
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
| And he gathered together | וַיֶּֽאֱסֹף֙ | wayyeʾĕsōp | va-yeh-ay-SOFE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the princes | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with the priests | וְהַכֹּֽהֲנִ֖ים | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
| and the Levites. | וְהַלְוִיִּֽם׃ | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
Tags இஸ்ரவேலின் எல்லாப் பிரபுக்களையும் ஆசாரியரையும் லேவியரையும் கூடிவரும்படி செய்தான்
1 நாளாகமம் 23:2 Concordance 1 நாளாகமம் 23:2 Interlinear 1 நாளாகமம் 23:2 Image