1 நாளாகமம் 24:26 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 24:26
மெராரியின் குமாரராகிய மகேலிமூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் குமாரனாகிய பேனோவும்,

Tamil Indian Revised Version
மெராரியின் சந்ததியில் மகேலி, மூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் சந்ததியில் பேனோவும்,

Tamil Easy Reading Version
மெராரியின் சந்ததியினர் மகேலி, மூசி ஆகியோர், யாசியாவின் மகன் பேனோ,

திருவிவிலியம்
மெராரியின் புதல்வர் மக்லி, மூசி; மற்றும் அவர் மகன் யகசியா;

⇦ 1 Chronicles 24:25 1 Chronicles 24 1 Chronicles 24:27 ⇨

King James Version (KJV)
The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.

American Standard Version (ASV)
The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah, his son.

Webster’s Bible (WBT)
The sons of Merari were Mahli, and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.

World English Bible (WEB)
The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.

Young’s Literal Translation (YLT)
sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Jaaziah: Beno;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 24:26
மெராரியின் குமாரராகிய மகேலிமூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் குமாரனாகிய பேனோவும்,
The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.

The sons	בְּנֵ֤י	bĕnê	beh-NAY
of Merari	מְרָרִי֙	mĕrāriy	meh-ra-REE
were Mahli	מַחְלִ֣י	maḥlî	mahk-LEE
Mushi: and	וּמוּשִׁ֔י	ûmûšî	oo-moo-SHEE
the sons	בְּנֵ֖י	bĕnê	beh-NAY
of Jaaziah;	יַֽעֲזִיָּ֥הוּ	yaʿăziyyāhû	ya-uh-zee-YA-hoo
Beno.	בְנֽוֹ׃	bĕnô	veh-NOH