1 நாளாகமம் 26:2
மெஷெலேமியாவின் குமாரர், மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,
Tamil Indian Revised Version
மெஷெலேமியாவின் மகன்கள் மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,
Tamil Easy Reading Version
மெஷெலேமியாவிற்கு மகன்கள் இருந்தனர். சகரியா மூத்த மகன். எதியாயேல் இரண்டாவது மகன். செபதியா மூன்றாவது மகன். யதனியேல் நான்காவது மகன்,
திருவிவிலியம்
மெசலேமியாவின் புதல்வருள் செக்கரியா மூத்தவர்; இரண்டாமவர் எதியவேல், மூன்றாமவர் செபதியா, நான்காமவர் யாத்தனியேல்
King James Version (KJV)
And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
American Standard Version (ASV)
And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
Bible in Basic English (BBE)
And Meshelemiah had sons: Zechariah the oldest, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
Darby English Bible (DBY)
And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
World English Bible (WEB)
Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
Young’s Literal Translation (YLT)
and to Meshelemiah `are’ sons, Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:2
மெஷெலேமியாவின் குமாரர், மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,
And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
| And the sons | וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ | wĕlimšelemyāhû | veh-leem-sheh-lem-YA-hoo |
| of Meshelemiah | בָּנִ֑ים | bānîm | ba-NEEM |
| were, Zechariah | זְכַרְיָ֤הוּ | zĕkaryāhû | zeh-hahr-YA-hoo |
| the firstborn, | הַבְּכוֹר֙ | habbĕkôr | ha-beh-HORE |
| Jediael | יְדִֽיעֲאֵ֣ל | yĕdîʿăʾēl | yeh-dee-uh-ALE |
| the second, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| Zebadiah | זְבַדְיָ֙הוּ֙ | zĕbadyāhû | zeh-vahd-YA-HOO |
| the third, | הַשְּׁלִישִׁ֔י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| Jathniel | יַתְנִיאֵ֖ל | yatnîʾēl | yaht-nee-ALE |
| the fourth, | הָֽרְבִיעִֽי׃ | hārĕbîʿî | HA-reh-vee-EE |
Tags மெஷெலேமியாவின் குமாரர் மூத்தவனாகிய சகரியாவும்
1 நாளாகமம் 26:2 Concordance 1 நாளாகமம் 26:2 Interlinear 1 நாளாகமம் 26:2 Image