1 நாளாகமம் 27:22 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 27:22
தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தாண் கோத்திரத்திற்கு எரோகாமின் மகன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்களாக இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எரோகாமின் மகனான அசாரியேல் தாணின் தலைவன். இவர்கள் இஸ்ரவேலரின் தலைவர்கள்.

திருவிவிலியம்
தாண் குலத்துக்கு எரொகாமின் மகன் அசரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரயேல் குலங்களுக்குத் தலைவர்களாய் இருந்தனர்.⒫

⇦ 1 Chronicles 27:21 1 Chronicles 27 1 Chronicles 27:23 ⇨

King James Version (KJV)
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

American Standard Version (ASV)
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Of Dan, Azarel, the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

Darby English Bible (DBY)
for Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

World English Bible (WEB)
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
these `are’ heads of the tribes of Israel.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:22
தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்.
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

Of Dan,	לְדָ֕ן	lĕdān	leh-DAHN
Azareel	עֲזַרְאֵ֖ל	ʿăzarʾēl	uh-zahr-ALE
the son	בֶּן	ben	ben
of Jeroham.	יְרֹחָ֑ם	yĕrōḥām	yeh-roh-HAHM
These	אֵ֕לֶּה	ʾēlle	A-leh
princes the were	שָׂרֵ֖י	śārê	sa-RAY
of the tribes	שִׁבְטֵ֥י	šibṭê	sheev-TAY
of Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE