1 நாளாகமம் 3:10 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 3:10
சாலொமோனின் குமாரன் ரெகொபெயாம்; இவனுடைய குமாரன் அபியா; இவனுடைய குமாரன் ஆசா; இவனுடைய குமாரன் யோசபாத்.

Tamil Indian Revised Version
சாலொமோனின் மகன் ரெகொபெயாம்; இவனுடைய மகன் அபியா; இவனுடைய மகன் ஆசா; இவனுடைய மகன் யோசபாத்.

Tamil Easy Reading Version
ரெகொபெயாம் சாலொமோனின் மகன். ரெகொபெயாமின் மகன் அபியா. அபியாவின் மகன் ஆசா. ஆசாவின் மகன் யோசபாத்.

திருவிவிலியம்
சாலமோனின் புதல்வர்: இரகபெயாம், அவர் மகன் அபியா, அவர் மகன் ஆசா, அவர் மகன் யோசபாத்து.

Other Title
அரசர் சாலமோனின் வழிமரபினர்

⇦ 1 Chronicles 3:9 1 Chronicles 3 1 Chronicles 3:11 ⇨

King James Version (KJV)
And Solomon’s son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

American Standard Version (ASV)
And Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

Bible in Basic English (BBE)
And Solomon’s son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

Darby English Bible (DBY)
And Solomon’s son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

Webster’s Bible (WBT)
And Solomon’s son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

World English Bible (WEB)
Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the son of Solomon `is’ Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 3:10
சாலொமோனின் குமாரன் ரெகொபெயாம்; இவனுடைய குமாரன் அபியா; இவனுடைய குமாரன் ஆசா; இவனுடைய குமாரன் யோசபாத்.
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

And Solomon's	וּבֶן	ûben	oo-VEN
son	שְׁלֹמֹ֖ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
was Rehoboam,	רְחַבְעָ֑ם	rĕḥabʿām	reh-hahv-AM
Abia	אֲבִיָּ֥ה	ʾăbiyyâ	uh-vee-YA
son, his	בְנ֛וֹ	bĕnô	veh-NOH
Asa	אָסָ֥א	ʾāsāʾ	ah-SA
his son,	בְנ֖וֹ	bĕnô	veh-NOH
Jehoshaphat	יְהֽוֹשָׁפָ֥ט	yĕhôšāpāṭ	yeh-hoh-sha-FAHT
his son,	בְּנֽוֹ׃	bĕnô	beh-NOH