1 நாளாகமம் 3:11 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 3:11
இவனுடைய குமாரன் யோராம்; இவனுடைய குமாரன் அகசியா; இவனுடைய குமாரன் யோவாஸ்.

Tamil Indian Revised Version
இவனுடைய மகன் யோராம்; இவனுடைய மகன் அகசியா; இவனுடைய மகன் யோவாஸ்.

Tamil Easy Reading Version
யோசபாத்தின் மகன் யோராம். யோராமின் மகன் அகசியா, அகசியாவின் மகன் யோவாஸ்.

திருவிவிலியம்
அவர் மகன் யோராம், அவர் மகன் அகசியா, அவர் மகன் யோவாசு,

⇦ 1 Chronicles 3:10 1 Chronicles 3 1 Chronicles 3:12 ⇨

King James Version (KJV)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

American Standard Version (ASV)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Bible in Basic English (BBE)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Darby English Bible (DBY)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Webster’s Bible (WBT)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

World English Bible (WEB)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Young’s Literal Translation (YLT)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 3:11
இவனுடைய குமாரன் யோராம்; இவனுடைய குமாரன் அகசியா; இவனுடைய குமாரன் யோவாஸ்.
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Joram	יוֹרָ֥ם	yôrām	yoh-RAHM
his son,	בְּנ֛וֹ	bĕnô	beh-NOH
Ahaziah	אֲחַזְיָ֥הוּ	ʾăḥazyāhû	uh-hahz-YA-hoo
his son,	בְנ֖וֹ	bĕnô	veh-NOH
Joash	יוֹאָ֥שׁ	yôʾāš	yoh-ASH
his son,	בְּנֽוֹ׃	bĕnô	beh-NOH

Tags இவனுடைய குமாரன் யோராம் இவனுடைய குமாரன் அகசியா இவனுடைய குமாரன் யோவாஸ்

1 நாளாகமம் 3:11 Concordance 1 நாளாகமம் 3:11 Interlinear 1 நாளாகமம் 3:11 Image

இணை வசனம்

யோராம் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்து, தன் பிதாக்களிடத்திலே தாவீதின் நகரத்தில் அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்; அவனுக்குப் பதிலாக அவன் குமாரனாகிய அகசியா ராஜாவானான்.

யோவாஸ் ராஜாவாகிறபோது ஏழு வயதாயிருந்தான்.

யோசபாத் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்து, தாவீதின் நகரத்தில் தன் பிதாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்; அவன் ஸ்தானத்திலே அவன் குமாரனாகிய யோராம் ராஜாவானான்.

அவர்கள் யூதாவில் வந்து, பலாத்காரமாய்ப் புகுந்து, ராஜாவின் அரமனையில் அகப்பட்ட எல்லாப் பொருள்களையும், அவன் பிள்ளைகளையும், அவன் மனைவிகளையும் பிடித்துக்கொண்டுபோனார்கள்; யோவாகாஸ் என்னும் அவன் குமாரரில் இளையவனை அல்லாமல் ஒரு குமாரனும் அவனுக்கு மீதியாக வைக்கப்படவில்லை.

யோசபாத் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்து, தாவீதின் நகரத்திலே தன் பிதாக்களோடே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்; அவன் குமாரனாகிய யோராம் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.

இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய ஆகாயின் குமாரன் யோராமுடைய ஐந்தாம் வருஷத்தில், யோசபாத் யூதாவிலே இன்னும் ராஜாவாயிருக்கையில் யோசபாத்தின் குமாரனாகிய யோராம் என்னும் யூதாவின் ராஜா ராஜ்யபாரம்பண்ணத் துவக்கினான்.

யோராம் என்னும் ராஜாவின் குமாரத்தியும் அகசியாவின் சகோதரியுமாகிய யோசேபாள், கொலையுண்ணப்படுகிற ராஜகுமாரரின் நடுவிலிருக்கிற அகசியாவின் மகனாகிய யோவாசைக் களவாய் எடுத்தாள்; அவன் கொல்லப்படாதபடி, அவனையும் அவன் தாதியையும் அத்தாலியாளுக்குத் தெரியாமல் பள்ளி அறையில் ஒளித்து வைத்தார்கள்.

அப்பொழுது தாவீது: தேவனாகிய கர்த்தருடைய ஆலயம் இருக்கும் ஸ்தலம் இதுவே; இஸ்ரவேல் பலியிடும் சர்வாங்கதகனபலிபீடம் இருக்கும் ஸ்தலமும் இதுவே என்றான்.

அப்பொழுது தான் சீரியாவின் ராஜாவாகிய ஆசகேலோடு யுத்தமபண்ணுகையில், தன்னை அவர்கள் ராமாவிலே வெட்டின காயங்களை யெஸ்ரெயேலிலே ஆற்றிக்கொள்ள அவன் திரும்பினான், அப்பொழுது ஆகாபின் குமாரனாகிய யோராம் வியாதியாயிருந்தபடியினால் தாவீதின் ராஜாவாகிய யோராமின் குமாரன் அகசியா, யெஸ்ரெயேலிலிருக்கிற அவனைப் பார்க்கிறதற்குப் போனான்.

யோவாஸ் ராஜாவாகிறபோது ஏழுவயதாயிருந்து, நாற்பது வருஷம் எருசலேமில் அரசாண்டான்; பெயெர்செபாபட்டணத்தாளான அவன் தாயின் பேர் சிபியாள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்