1 நாளாகமம் 4:11 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 4:11
சூகாவின் சகோதரனாகிய கேலூப் மேகீரைப் பெற்றான்; இவன் எஸ்தோனின் தகப்பன்.

Tamil Indian Revised Version
சூகாவின் சகோதரனாகிய கேலூப் மேகீரைப் பெற்றான்; இவன் எஸ்தோனின் தகப்பன்.

Tamil Easy Reading Version
கேலூப் சூகாவின் சகோதரன். கேலூப் மேகீரின் தந்தை. மேகீர் எஸ்தோனின் தந்தை.

திருவிவிலியம்
சூகாவின் சகோதரருக்குக் கெலுபுக்கு மெகீர் பிறந்தார். அவர் எஸ்தோனின் மூதாதை.

Other Title
பிற மரபினர்

⇦ 1 Chronicles 4:10 1 Chronicles 4 1 Chronicles 4:12 ⇨

King James Version (KJV)
And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.

American Standard Version (ASV)
And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.

Bible in Basic English (BBE)
And Chelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.

Darby English Bible (DBY)
And Chelub the brother of Shuah begot Mehir, who was the father of Eshton.

Webster’s Bible (WBT)
And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, who was the father of Eshton.

World English Bible (WEB)
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Chelub brother of Shuah begat Mehir; he `is’ father of Eshton.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 4:11
சூகாவின் சகோதரனாகிய கேலுூப் மேகீரைப் பெற்றான்; இவன் எஸ்தோனின் தகப்பன்.
And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.

And Chelub	וּכְל֥וּב	ûkĕlûb	oo-heh-LOOV
the brother	אֲחִֽי	ʾăḥî	uh-HEE
of Shuah	שׁוּחָ֖ה	šûḥâ	shoo-HA
begat	הוֹלִ֣יד	hôlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Mehir,	מְחִ֑יר	mĕḥîr	meh-HEER
which	ה֖וּא	hûʾ	hoo
was the father	אֲבִ֥י	ʾăbî	uh-VEE
of Eshton.	אֶשְׁתּֽוֹן׃	ʾeštôn	esh-TONE