Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 நாளாகமம் 4:12

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 நாளாகமம் 1 நாளாகமம் 4 1 நாளாகமம் 4:12

1 நாளாகமம் 4:12
எஸ்தோன் பெத்ராபாவையும், பசேயாகையும், இர்நாகாஷின் தகப்பனாகிய தெகினாகையும் பெற்றான்; இவர்கள் ரேகாவூர் மனுஷர்.

Tamil Indian Revised Version
எஸ்தோன் பெத்ராபாவையும், பசேயாகையும், இர்நாகாஷின் தகப்பனாகிய தெகினாகையும் பெற்றான்; இவர்கள் ரேகாவூர் மனிதர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எஸ்தோன் பெத்ராபா, பசேயாக், தெகினாக் ஆகியோரின் தந்தை. தெகினாக் இர்நாகாஷின் தந்தை. இவர்கள் அனைவரும் ரேகாவைச் சேர்ந்தவர்கள்.

திருவிவிலியம்
எஸ்தோனுக்கு பெத்ராபா, பாசயாகு, ஈர்னகாசின் மூதாதை தெகின்னா ஆகியோர் பிறந்தனர். இவர்கள் இரேக்காவில் வாழும் மனிதர்கள்.⒫

⇦ 1 Chronicles 4:111 Chronicles 41 Chronicles 4:13 ⇨

King James Version (KJV)
And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.

American Standard Version (ASV)
And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

Bible in Basic English (BBE)
And Eshton was the father of Bethrapha and Paseah and Tehinnah, the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

Darby English Bible (DBY)
And Eshton begot Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of the city of Nahash: these were the men of Rechah.

Webster’s Bible (WBT)
And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Rechah.

World English Bible (WEB)
Eshton became the father of Beth Rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir Nahash. These are the men of Recah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Eshton begat Beth-Rapha, and Paseah, and Tehinnah father of Ir-Nahash; these `are’ men of Rechah.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 4:12
எஸ்தோன் பெத்ராபாவையும், பசேயாகையும், இர்நாகாஷின் தகப்பனாகிய தெகினாகையும் பெற்றான்; இவர்கள் ரேகாவூர் மனுஷர்.
And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.

And
Eshton
וְאֶשְׁתּ֗וֹןwĕʾeštônveh-esh-TONE
begat
הוֹלִ֞ידhôlîdhoh-LEED

אֶתʾetet
Beth-rapha,
בֵּ֤יתbêtbate
Paseah,
and
רָפָא֙rāpāʾra-FA
and
Tehinnah
וְאֶתwĕʾetveh-ET
father
the
פָּסֵ֔חַpāsēaḥpa-SAY-ak
of
Ir-nahash.
וְאֶתwĕʾetveh-ET
These
תְּחִנָּ֖הtĕḥinnâteh-hee-NA
are
the
men
אֲבִ֣יʾăbîuh-VEE
of
Rechah.
עִ֣ירʿîreer
נָחָ֑שׁnāḥāšna-HAHSH
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
אַנְשֵׁ֥יʾanšêan-SHAY
רֵכָֽה׃rēkâray-HA

Tags எஸ்தோன் பெத்ராபாவையும் பசேயாகையும் இர்நாகாஷின் தகப்பனாகிய தெகினாகையும் பெற்றான் இவர்கள் ரேகாவூர் மனுஷர்
1 நாளாகமம் 4:12 Concordance 1 நாளாகமம் 4:12 Interlinear 1 நாளாகமம் 4:12 Image