1 நாளாகமம் 6:26 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 6:26
எல்க்கானாவின் குமாரரில் ஒருவன் சோபாய், இவன் குமாரன் நாகாத்.

Tamil Indian Revised Version
எல்க்கானாவின் மகன்களில் ஒருவன் சோபாய்; இவனுடைய மகன் நாகாத்.

Tamil Easy Reading Version
எல்க்கானாவின் இன்னொரு மகன் சோபாய், சோபாயின் மகன் நாகாத்.

திருவிவிலியம்
அவர் மகன் எல்கானா; அவர் மகன் சோப்பாய்; அவர் மகன் நாகத்து,⒫

⇦ 1 Chronicles 6:25 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:27 ⇨

King James Version (KJV)
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

American Standard Version (ASV)
As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

Bible in Basic English (BBE)
Elkanah his son: Zophai his son, and Nahath his son,

Darby English Bible (DBY)
Elkanah, — the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

Webster’s Bible (WBT)
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

World English Bible (WEB)
As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

Young’s Literal Translation (YLT)
Elkanah; sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:26
எல்க்கானாவின் குமாரரில் ஒருவன் சோபாய், இவன் குமாரன் நாகாத்.
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

As for Elkanah:	אֶלְקָנָ֑ה	ʾelqānâ	el-ka-NA
the sons	בְּנֵו֙	bĕnēw	beh-NAVE
of Elkanah;	אֶלְקָנָ֔ה	ʾelqānâ	el-ka-NA
Zophai	צוֹפַ֥י	ṣôpay	tsoh-FAI
his son,	בְּנ֖וֹ	bĕnô	beh-NOH
and Nahath	וְנַ֥חַת	wĕnaḥat	veh-NA-haht
his son,	בְּנֽוֹ׃	bĕnô	beh-NOH