1 நாளாகமம் 6:37 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 6:37
இவன் தாகாதின் குமாரன்; இவன் ஆசீரின் குமாரன்; இவன் எபியாசாப்பின் குமாரன், இவன் கோராகின் குமாரன்.

Tamil Indian Revised Version
இவன் தாகாதின் மகன்; இவன் ஆசீரின் மகன்; இவன் எபியாசாப்பின் மகன்; இவன் கோராகின் மகன்.

Tamil Easy Reading Version
செப்பனியா தாகாதின் மகன், தாகாத் ஆசீரின் மகன், ஆசீர் எபியாசாப்பின் மகன், எபியாசாப் கோராகின் மகன்,

திருவிவிலியம்
அவர் தாகத்தின் மகன்; அவர் அசீரின் மகன், அவர் எபியாசாபின் மகன்; அவர் கோராகின் மகன்;

⇦ 1 Chronicles 6:36 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:38 ⇨

King James Version (KJV)
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

American Standard Version (ASV)
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

Bible in Basic English (BBE)
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

Darby English Bible (DBY)
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

Webster’s Bible (WBT)
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

World English Bible (WEB)
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

Young’s Literal Translation (YLT)
son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:37
இவன் தாகாதின் குமாரன்; இவன் ஆசீரின் குமாரன்; இவன் எபியாசாப்பின் குமாரன், இவன் கோராகின் குமாரன்.
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

The son	בֶּן	ben	ben
of Tahath,	תַּ֙חַת֙	taḥat	TA-HAHT
the son	בֶּן	ben	ben
of Assir,	אַסִּ֔יר	ʾassîr	ah-SEER
son the	בֶּן	ben	ben
of Ebiasaph,	אֶבְיָסָ֖ף	ʾebyāsāp	ev-ya-SAHF
the son	בֶּן	ben	ben
of Korah,	קֹֽרַח׃	qōraḥ	KOH-rahk

⇦ 1 Chronicles 6:36 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:38 ⇨

King James Version (KJV)
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

American Standard Version (ASV)
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

Bible in Basic English (BBE)
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

Darby English Bible (DBY)
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

Webster’s Bible (WBT)
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

World English Bible (WEB)
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

Young’s Literal Translation (YLT)
son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,

The son	בֶּן	ben	ben
of Tahath,	תַּ֙חַת֙	taḥat	TA-HAHT
the son	בֶּן	ben	ben
of Assir,	אַסִּ֔יר	ʾassîr	ah-SEER
son the	בֶּן	ben	ben
of Ebiasaph,	אֶבְיָסָ֖ף	ʾebyāsāp	ev-ya-SAHF
the son	בֶּן	ben	ben
of Korah,	קֹֽרַח׃	qōraḥ	KOH-rahk

Tags இவன் தாகாதின் குமாரன் இவன் ஆசீரின் குமாரன் இவன் எபியாசாப்பின் குமாரன் இவன் கோராகின் குமாரன்

1 நாளாகமம் 6:37 Concordance 1 நாளாகமம் 6:37 Interlinear 1 நாளாகமம் 6:37 Image

இணை வசனம்

இத்சேயாரின் குமாரர் கோராகு, நெப்பேக், சித்ரி என்பவர்கள்.

லேவிக்குப் பிறந்த கோகாத்தின் குமாரனாகிய இத்சேயாரின் மகன் கோராகு என்பவன் ரூபன் வம்சத்திலுள்ள எலியாபின் குமாரராகிய தாத்தானையும் அபிராமையும் பேலேத்தின் குமாரனாகிய ஓனையும் கூட்டிக்கொண்டு,

பூமி தன் வாயைத் திறந்து, அவர்களையும் கோராகையும் விழுங்கினதினாலும், அக்கினி இருநூற்று ஐம்பது பேரைப் பட்சித்ததினாலும், அந்தக் கூட்டத்தார் செத்து, ஒரு அடையாளமானார்கள்.

மானானது நீரோடைகளை வாஞ்சித்துக் கதறுவதுபோல, தேவனே, என் ஆத்துமா உம்மை வாஞ்சித்துக் கதறுகிறது.

தேவனே, எங்கள் பிதாக்களுடைய நாட்களாகிய பூர்வநாட்களில் நீர் நடப்பித்த கிரியைகளை அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவைகளை எங்கள் காதுகளால் கேட்டோம்.

என் இருதயம் நல்ல விசேஷத்தினால் பொங்குகிறது; நான் ராஜாவைக் குறித்துப் பாடின கவியைச் சொல்லுகிறேன்; என் நாவு விரைவாய் எழுதுகிறவனுடைய எழுத்தாணி.

ஜனங்களே, நீங்கள் எல்லாரும் இதைக் கேளுங்கள்.

சேனைகளின் கர்த்தாவே, உமது வாசஸ்தலங்கள் எவ்வளவு இன்பமானவைகள்!

கர்த்தாவே, உமது தேசத்தின்மேல் பிரியம் வைத்து, யாக்கோபின் சிறையிருப்பைத் திருப்பினீர்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்