1 நாளாகமம் 6:4 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 6:4
எலெயாசார் பினெகாசைப் பெற்றான்; பினெகாஸ் அபிசுவாவைப் பெற்றான்.

Tamil Indian Revised Version
எலெயாசார் பினெகாசைப் பெற்றான்; பினெகாஸ் அபிசுவாவைப் பெற்றான்.

Tamil Easy Reading Version
எலெயாசார் பினெகாசின் தந்தை, பினெகாஸ் அபிசுவாவின் தந்தை.

திருவிவிலியம்
ஆரோனின் புதல்வர்: நாதாபு, அபிகூ, எலயாசர், இத்தாமர். எலயாசருக்குப் பினகாசு பிறந்தார்; பினகாசுக்கு அபிசூவா பிறந்தார்.

⇦ 1 Chronicles 6:3 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:5 ⇨

King James Version (KJV)
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

American Standard Version (ASV)
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

Bible in Basic English (BBE)
Eleazar was the father of Phinehas; Phinehas was the father of Abishua;

Darby English Bible (DBY)
Eleazar begot Phinehas; Phinehas begot Abishua,

Webster’s Bible (WBT)
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

World English Bible (WEB)
Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

Young’s Literal Translation (YLT)
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:4
எலெயாசார் பினெகாசைப் பெற்றான்; பினெகாஸ் அபிசுவாவைப் பெற்றான்.
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

Eleazar	אֶלְעָזָר֙	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
begat	הוֹלִ֣יד	hôlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Phinehas,	פִּֽינְחָ֔ס	pînĕḥās	pee-neh-HAHS
Phinehas	פִּֽינְחָ֖ס	pînĕḥās	pee-neh-HAHS
begat	הֹלִ֥יד	hōlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Abishua,	אֲבִישֽׁוּעַ׃	ʾăbîšûaʿ	uh-vee-SHOO-ah

Tamil Easy Reading Version
எலெயாசார் பினெகாசின் தந்தை, பினெகாஸ் அபிசுவாவின் தந்தை.

⇦ 1 Chronicles 6:3 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:5 ⇨

King James Version (KJV)
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

American Standard Version (ASV)
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

Bible in Basic English (BBE)
Eleazar was the father of Phinehas; Phinehas was the father of Abishua;

Darby English Bible (DBY)
Eleazar begot Phinehas; Phinehas begot Abishua,

Webster’s Bible (WBT)
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

World English Bible (WEB)
Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

Young’s Literal Translation (YLT)
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

Eleazar	אֶלְעָזָר֙	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
begat	הוֹלִ֣יד	hôlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Phinehas,	פִּֽינְחָ֔ס	pînĕḥās	pee-neh-HAHS
Phinehas	פִּֽינְחָ֖ס	pînĕḥās	pee-neh-HAHS
begat	הֹלִ֥יד	hōlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Abishua,	אֲבִישֽׁוּעַ׃	ʾăbîšûaʿ	uh-vee-SHOO-ah

Tags எலெயாசார் பினெகாசைப் பெற்றான் பினெகாஸ் அபிசுவாவைப் பெற்றான்

1 நாளாகமம் 6:4 Concordance 1 நாளாகமம் 6:4 Interlinear 1 நாளாகமம் 6:4 Image

இணை வசனம்

ஆரோனின் குமாரனாகிய எலெயாசார் பூத்தியேலுடைய குமாரத்திகளில் ஒருத்தியை விவாகம்பண்ணினான், அவள் அவனுக்குப் பினெகாசைப் பெற்றாள்; அவரவர் வம்சங்களின்படி லேவியருடைய பிதாக்களாகிய தலைவர் இவர்களே.

ஆரோனின் குமாரரில் எலெயாசர் என்பவனுடைய குமாரன் பினேகாஸ்; இவன் குமாரன் அபிசுவா.

இந்த வர்த்தமானங்களுக்குப்பின்பு, செராயாவின் குமாரனாகிய எஸ்றா, பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டா அரசாளுகிற காலத்திலே பாபிலோனிலிருந்து வந்தான்; இந்தச் செராயா அசரியாவின் குமாரன், இவன் இல்க்கியாவின் குமாரன்.

அப்பொழுது மோசேயும் இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் அனைவரும் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலுக்கு முன்பாக அழுதுகொண்டு நிற்கையில், அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக இஸ்ரவேல் புத்திரரில் ஒருவன் ஒரு மீதியானிய ஸ்திரீயைத் தன் சகோதரரிடத்தில் அழைத்துக் கொண்டுவந்தான்.

அவன் தன் தேவனுக்காக பக்திவைராக்கியம் காண்பித்து, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்காகப் பாவநிவர்த்தி செய்தபடியினால், அவனுக்கும் அவனுக்குப் பின்பு அவன் சந்ததிக்கும் நித்திய ஆசாரிய பட்டத்திற்குரிய உடன்படிக்கை உண்டாயிருக்கும் என்று சொல் என்றார்.

மோசே அவர்களையும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசரின் குமாரன் பினெகாசையும் யுத்தத்திற்கு அனுப்புகையில், அவன் கையிலே பரிசுத்த தட்டுமுட்டுகளையும், தொனிக்கும் பூரிகைகளையும் கொடுத்து அனுப்பினான்.

கீலேயாத் தேசத்தில் இருக்கிற ரூபன் புத்திரரிடத்துக்கும் காத் புத்திரரிடத்துக்கும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தாரிடத்துக்கும், ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருடைய குமாரனாகிய பினெகாசையும்,

ரூபன் புத்திரரும் காத் புத்திரரும் மனாசே புத்திரரும் சொல்லுகிற வார்த்தைகளை ஆசாரியனாகிய பினெகாசும், அவனோடே இருந்த சபையின் பிரபுக்களும், இஸ்ரவேலுடைய ஆயிரவரின் தலைவரும் கேட்டபோது, அது அவர்கள் பார்வைக்கு நன்றாயிருந்தது.

ஆரோனின் குமாரனாகிய எலெயாசாரும் மரணமடைந்தான், அவன் குமாரனாகிய பினெகாசுக்கு எப்பிராயீமின் மலைத் தேசத்திலே கொடுக்கப்பட்ட மேட்டிலே அவனை அடக்கம்பண்ணினார்கள்.

ஆரோனின் குமாரனாகிய எலெயாசாரின் மகன் பினெகாஸ் அந்நாட்களில் அவருடைய சந்நிதியில் நின்றான்; எங்கள் சகோதரராகிய பென்யமீன் புத்திரரோடே பின்னும் யுத்தம்பண்ணப் புறப்படலாமா புறப்படலாகாதா என்று அவர்கள் விசாரித்தார்கள்; அப்பொழுது கர்த்தர்: போங்கள்; நாளைக்கு அவர்களை உங்கள் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பேன் என்றார்.

எலெயாசார் பினெகாசைப் பெற்றான்; பினெகாஸ் அபிசுவாவைப் பெற்றான்.

எலெயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாசுடனே கர்த்தர் இருந்தபடியினால், அவன் முற்காலத்திலே அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரனாயிருந்தான்.

பினெகாசின் புத்திரரில் கெர்சோம், இத்தாமாரின் புத்திரரில் தானியேல் தாவீதின் புத்திரரில் அத்தூஸ்,

அப்பொழுது பினெகாஸ் எழுந்து நின்று நியாயஞ்செய்தான்; அதினால் வாதை நிறுத்தப்பட்டது.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்