1 நாளாகமம் 6:45 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 6:45
இவன் அபியாவின் குமாரன் இவன் அமத்சியாவின் குமாரன்; இவன் இல்க்கியாவின் குமாரன்.

Tamil Indian Revised Version
இவன் அஸபியாவின் மகன்; இவன் அமத்சியாவின் மகன்; இவன் இல்க்கியாவின் மகன்.

Tamil Easy Reading Version
மல்லூக் அஸபியாவின் மகன், அஸபியா அமத்சியாவின் மகன், அமத்சியா இல்க்கியாவின் மகன்.

திருவிவிலியம்
அவர் அசபியாவின் மகன்; அவர் அமட்சியாவின் மகன், அவர் இல்க்கியாவின் மகன்;

⇦ 1 Chronicles 6:44 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:46 ⇨

King James Version (KJV)
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

American Standard Version (ASV)
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Bible in Basic English (BBE)
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Darby English Bible (DBY)
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkijah,

Webster’s Bible (WBT)
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

World English Bible (WEB)
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Young’s Literal Translation (YLT)
son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:45
இவன் அபியாவின் குமாரன் இவன் அமத்சியாவின் குமாரன்; இவன் இல்க்கியாவின் குமாரன்.
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

The son	בֶּן	ben	ben
of Hashabiah,	חֲשַׁבְיָ֥ה	ḥăšabyâ	huh-shahv-YA
the son	בֶן	ben	ven
Amaziah, of	אֲמַצְיָ֖ה	ʾămaṣyâ	uh-mahts-YA
the son	בֶּן	ben	ben
of Hilkiah,	חִלְקִיָּֽה׃	ḥilqiyyâ	heel-kee-YA