1 நாளாகமம் 6:47 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 6:47
இவன் மகேலியின் குமாரன்; இவன் மூசியின் குமாரன்; இவன் மெராரியின் குமாரன்; இவன் லேவியின் குமாரன்.

Tamil Indian Revised Version
இவன் மகேலியின் மகன்; இவன் மூசியின் மகன்; இவன் மெராரியின் மகன்; இவன் லேவியின் மகன்.

Tamil Easy Reading Version
சாமேர் மகேலியின் மகன், மகேலி மூசியின் மகன், மூசி மெராரியின் மகன், மெராரி லேவியின் மகன்.

திருவிவிலியம்
அவர் மக்லியின் மகன்; அவர் மூசியின் மகன்; அவர் மெராரியின் மகன்; அவர் லேவியின் மகன்.

⇦ 1 Chronicles 6:46 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:48 ⇨

King James Version (KJV)
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

American Standard Version (ASV)
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Bible in Basic English (BBE)
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Darby English Bible (DBY)
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Webster’s Bible (WBT)
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

World English Bible (WEB)
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Young’s Literal Translation (YLT)
son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:47
இவன் மகேலியின் குமாரன்; இவன் மூசியின் குமாரன்; இவன் மெராரியின் குமாரன்; இவன் லேவியின் குமாரன்.
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

The son	בֶּן	ben	ben
of Mahli,	מַחְלִי֙	maḥliy	mahk-LEE
the son	בֶּן	ben	ben
of Mushi,	מוּשִׁ֔י	mûšî	moo-SHEE
son the	בֶּן	ben	ben
of Merari,	מְרָרִ֖י	mĕrārî	meh-ra-REE
the son	בֶּן	ben	ben
of Levi.	לֵוִֽי׃	lēwî	lay-VEE

⇦ 1 Chronicles 6:46 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:48 ⇨

King James Version (KJV)
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

American Standard Version (ASV)
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Bible in Basic English (BBE)
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Darby English Bible (DBY)
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Webster’s Bible (WBT)
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

World English Bible (WEB)
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Young’s Literal Translation (YLT)
son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.

The son	בֶּן	ben	ben
of Mahli,	מַחְלִי֙	maḥliy	mahk-LEE
the son	בֶּן	ben	ben
of Mushi,	מוּשִׁ֔י	mûšî	moo-SHEE
son the	בֶּן	ben	ben
of Merari,	מְרָרִ֖י	mĕrārî	meh-ra-REE
the son	בֶּן	ben	ben
of Levi.	לֵוִֽי׃	lēwî	lay-VEE

Tags இவன் மகேலியின் குமாரன் இவன் மூசியின் குமாரன் இவன் மெராரியின் குமாரன் இவன் லேவியின் குமாரன்

1 நாளாகமம் 6:47 Concordance 1 நாளாகமம் 6:47 Interlinear 1 நாளாகமம் 6:47 Image

இணை வசனம்

மெராரியின் குமாரர் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; அவரவர் சந்ததியின்படி லேவியினுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.

தங்கள் வம்சங்களின்படியே மெராரியினுடைய குமாரர், மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; இவர்களே லேவியருடைய பிதாக்களின் வம்சத்தார்.

மெராரியின் வழியாய் மகேலியரின் வம்சமும் மூசியரின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே மெராரியின் வம்சங்கள்.

மெராரி புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை செய்யும் சேனைக்கு உட்படத்தக்க,

நான்கு வண்டில்களையும் எட்டு மாடுகளையும் மெராரியின் புத்திரருக்கு, ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரர் இத்தாமாருடைய கையின் கீழிருக்கிற அவர்களுடைய வேலைக்குத்தக்க பங்காகக் கொடுத்தான்.

அப்பொழுது வாசஸ்தலம் இறக்கிவைக்கப்பட்டது; அதைக் கெர்சோன் புத்திரரும் மெராரி புத்திரரும் சுமந்துகொண்டு புறப்பட்டார்கள்.

மெராரி புத்திரருக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படியே, ரூபன் கோத்திரத்திலும் கிடைத்த பட்டணங்கள் பன்னிரண்டு.

மற்ற லேவியராகிய மெராரி புத்திரரின் வம்சங்களுக்குச் செபுலோன் கோத்திரத்திலே யொக்னியாமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், கர்தாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,

மெராரியின் குமாரர், மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; மகேலியின் குமாரர், எலெயாசார், கீஸ் என்பவர்கள்.

அவர்கள் ஆரோனுடைய குமாரரின் கீழ்க் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் ஊழியமாய் நின்று, பிராகாரங்களையும், அறைகளையும், சகல பரிசுத்த பணிமுட்டுகளின் சுத்திகரிப்பையும், தேவனுடைய ஆலயத்தின் ஆராதனைக்கடுத்த வேலையையும் விசாரிப்பதும்,

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்