1 நாளாகமம் 6:50 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 6:50
ஆரோனின் குமாரரில் எலெயாசர் என்பவனுடைய குமாரன் பினேகாஸ்; இவன் குமாரன் அபிசுவா.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோனின் மகன்களில் எலெயாசார் என்பவனுடைய மகன் பினேகாஸ்; இவனுடைய மகன் அபிசுவா.

Tamil Easy Reading Version
கீழ்க்கண்டவர்கள் ஆரோனின் மகன்கள்: ஆரோனின் மகன் எலெயாசார், எலெயாசாரின் மகன் பினெகாஸ், பினெகாஸின் மகன் அபிசுவா.

திருவிவிலியம்
ஆரோனின் புதல்வர் இவர்களே; பினகாசின் மகன் எலயாசர்; அவர் மகன் அபிசூவா;

⇦ 1 Chronicles 6:49 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:51 ⇨

King James Version (KJV)
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

American Standard Version (ASV)
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Darby English Bible (DBY)
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Webster’s Bible (WBT)
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

World English Bible (WEB)
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Young’s Literal Translation (YLT)
And these `are’ sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:50
ஆரோனின் குமாரரில் எலெயாசர் என்பவனுடைய குமாரன் பினேகாஸ்; இவன் குமாரன் அபிசுவா.
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

And these	וְאֵ֖לֶּה	wĕʾēlle	veh-A-leh
are the sons	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
of Aaron;	אַֽהֲרֹ֑ן	ʾahărōn	ah-huh-RONE
Eleazar	אֶלְעָזָ֥ר	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
son, his	בְּנ֛וֹ	bĕnô	beh-NOH
Phinehas	פִּֽינְחָ֥ס	pînĕḥās	pee-neh-HAHS
his son,	בְּנ֖וֹ	bĕnô	beh-NOH
Abishua	אֲבִישׁ֥וּעַ	ʾăbîšûaʿ	uh-vee-SHOO-ah
his son,	בְּנֽוֹ׃	bĕnô	beh-NOH

⇦ 1 Chronicles 6:49 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:51 ⇨

King James Version (KJV)
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

American Standard Version (ASV)
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Darby English Bible (DBY)
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Webster’s Bible (WBT)
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

World English Bible (WEB)
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Young’s Literal Translation (YLT)
And these `are’ sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

And these	וְאֵ֖לֶּה	wĕʾēlle	veh-A-leh
are the sons	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
of Aaron;	אַֽהֲרֹ֑ן	ʾahărōn	ah-huh-RONE
Eleazar	אֶלְעָזָ֥ר	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
son, his	בְּנ֛וֹ	bĕnô	beh-NOH
Phinehas	פִּֽינְחָ֥ס	pînĕḥās	pee-neh-HAHS
his son,	בְּנ֖וֹ	bĕnô	beh-NOH
Abishua	אֲבִישׁ֥וּעַ	ʾăbîšûaʿ	uh-vee-SHOO-ah
his son,	בְּנֽוֹ׃	bĕnô	beh-NOH

Tags ஆரோனின் குமாரரில் எலெயாசர் என்பவனுடைய குமாரன் பினேகாஸ் இவன் குமாரன் அபிசுவா

1 நாளாகமம் 6:50 Concordance 1 நாளாகமம் 6:50 Interlinear 1 நாளாகமம் 6:50 Image

இணை வசனம்

ஆரோன் அம்மினதாபின் குமாரத்தியும் நகசோனின் சகோதரியுமாகிய எலிசபாளை விவாகம் பண்ணினான்; இவள் அவனுக்கு நாதாபையும், அபியூவையும், எலேயாசாரையும், இத்தாமாரையும் பெற்றாள்.

உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் எனக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படிக்கு, நீ ஆரோனையும் அவனோடேகூட அவன் குமாரராகிய நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்னும் ஆரோனின் குமாரரையும் இஸ்ரவேல் புத்திரரிலிருந்து பிரித்து, உன்னிடத்தில் சேர்த்துக்கொள்வாயாக.

பாவநிவாரணபலியாகச் செலுத்தப்பட்ட வெள்ளாட்டுக்கடாவை மோசே தேடிப்பார்த்தான்; அது தகனிக்கப்பட்டிருந்தது; ஆகையால், மீதியாயிருந்த எலெயாசார் இத்தாமார் என்னும் ஆரோனின் குமாரர்மேல் அவன் கோபங்கொண்டு:

நாதாபும் அபியூவும் சீனாய் வனாந்தரத்தில் அந்நிய அக்கினியைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்தபோது, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் மரித்துப்போனார்கள்; அவர்களுக்குப் பிள்ளைகள் இல்லை; எலெயாசாரும் இத்தாமாருமே தங்கள் தகப்பனாகிய ஆரோனுக்கு முன்பாக ஆசாரிய ஊழியம் செய்தார்கள்.

ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரன் எலெயாசார் என்பவன் லேவியருடைய தலைவர்களுக்குத் தலைவனாய்ப் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக் காவல்காக்கிறவர்களுக்கு விசாரிப்புக்காரனாயிருக்கவேண்டும்.

ஆரோன் உடுத்திருக்கிற வஸ்திரங்களைக் கழற்றி, அவைகளை அவன் குமாரனாகிய எலெயாசாருக்கு உடுத்துவாயாக; ஆரோன் அங்கே மரித்து, தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்படுவான் என்றார்.

மோசே தனக்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே யோசுவாவை அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவனை ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்கும் சபையனைத்திற்கும் முன்பாக நிறுத்தி,

அம்ராமின் பிள்ளைகள், ஆரோன், மோசே, மிரியாம் என்பவர்கள்; ஆரோனின் குமாரர், நாதாப், அபியூ, எலெயாசர், இத்தாமார் என்பவர்கள்.

எலெயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாசுடனே கர்த்தர் இருந்தபடியினால், அவன் முற்காலத்திலே அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரனாயிருந்தான்.

ஆரோன் புத்திரரின் வகுப்புகளாவன: ஆரோனின் குமாரர், நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்கள்.

இந்த வர்த்தமானங்களுக்குப்பின்பு, செராயாவின் குமாரனாகிய எஸ்றா, பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டா அரசாளுகிற காலத்திலே பாபிலோனிலிருந்து வந்தான்; இந்தச் செராயா அசரியாவின் குமாரன், இவன் இல்க்கியாவின் குமாரன்.

நாலாம் நாளிலே அந்த வெள்ளியும் பொன்னும் பணிமுட்டுகளும், எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தில் ஆசாரியனாகிய உரியாவின் குமாரன் மெரேமேத்தின் கையிலும், பினெகாசின் குமாரன் எலெயாசாரின் கையிலும், எல்லாவற்றிற்கும் இருந்த நிறையின்படி அதையும் நிறுத்து, ஒப்புவிக்கப்பட்டது; யெசுவாவின் குமாரன் யோசபாத்தும், பின்னூயின் குமாரன் நொவதிவும் என்கிற லேவியரும் அவர்களோடேகூட இருந்தார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்