Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 நாளாகமம் 6:70

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 நாளாகமம் 1 நாளாகமம் 6 1 நாளாகமம் 6:70

1 நாளாகமம் 6:70
மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலே ஆனேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பீலியாமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இவைகள் காகாத் புத்திரரிலுள்ள மற்ற வம்சங்களுக்கு இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலே ஆனேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பீலியாமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இவைகள் காகாத் சந்ததியில் மற்ற வம்சங்களுக்கு இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
மனாசே கோத்திரத்தினரின் பாதி குடும்பங்களுடைய ஆனேர் மற்றும் பீலியாம் நகரங்களை இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் கோகாத் கோத்திரத்தினருக்கு கொடுத்தனர். அந்நகரங்களைச் சுற்றியுள்ள வெளிநிலங்களையும் கோகாத் கோத்திரத்தினர் பெற்றனர்.

திருவிவிலியம்
மனாசேயின் பாதிக்குலத்தில் ஆனேர், அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்; பிலயாம், அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்; இவையே கோகாத்தின் புதல்வரின் எஞ்சிய குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்பட்டவை.⒫

⇦ 1 Chronicles 6:691 Chronicles 61 Chronicles 6:71 ⇨

King James Version (KJV)
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.

American Standard Version (ASV)
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Bible in Basic English (BBE)
And out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its outskirts, and Bileam with its outskirts, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Darby English Bible (DBY)
and out of the half tribe of Manasseh: Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, — for the families of the children of Kohath that remained.

Webster’s Bible (WBT)
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.

World English Bible (WEB)
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Young’s Literal Translation (YLT)
and from the half tribe of Manasseh, Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, for the family of the sons of Kohath who are left.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:70
மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலே ஆனேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பீலியாமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இவைகள் காகாத் புத்திரரிலுள்ள மற்ற வம்சங்களுக்கு இருந்தது.
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.

And
out
of
the
half
וּמִֽמַּחֲצִית֙ûmimmaḥăṣîtoo-mee-ma-huh-TSEET
tribe
מַטֵּ֣הmaṭṭēma-TAY
Manasseh;
of
מְנַשֶּׁ֔הmĕnaššemeh-na-SHEH

אֶתʾetet
Aner
עָנֵר֙ʿānērah-NARE
with
her
suburbs,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Bileam
and
מִגְרָשֶׁ֔יהָmigrāšêhāmeeɡ-ra-SHAY-ha
with
her
suburbs,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
for
the
family
בִּלְעָ֖םbilʿāmbeel-AM
remnant
the
of
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
sons
מִגְרָשֶׁ֑יהָmigrāšêhāmeeɡ-ra-SHAY-ha
of
Kohath.
לְמִשְׁפַּ֥חַתlĕmišpaḥatleh-meesh-PA-haht
לִבְנֵֽיlibnêleev-NAY
קְהָ֖תqĕhātkeh-HAHT
הַנּֽוֹתָרִֽים׃hannôtārîmha-noh-ta-REEM

Tags மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலே ஆனேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் பீலியாமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள் இவைகள் காகாத் புத்திரரிலுள்ள மற்ற வம்சங்களுக்கு இருந்தது
1 நாளாகமம் 6:70 Concordance 1 நாளாகமம் 6:70 Interlinear 1 நாளாகமம் 6:70 Image