1 நாளாகமம் 7:27 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 7:27
இவனுடைய குமாரன் நூன்: இவனுடைய குமாரன் யோசுவா.

Tamil Indian Revised Version
இவனுடைய மகன் நூன்; இவனுடைய மகன் யோசுவா.

Tamil Easy Reading Version
எலிஷாமாவின் மகன் நூன், நூனின் மகன் யோசுவா.

திருவிவிலியம்
அவர் மகன் நூன்; அவர் மகன் யோசுவா.⒫

⇦ 1 Chronicles 7:26 1 Chronicles 7 1 Chronicles 7:28 ⇨

King James Version (KJV)
Non his son, Jehoshuah his son.

American Standard Version (ASV)
Nun his son, Joshua his son.

Bible in Basic English (BBE)
Nun his son, Joshua his son.

Darby English Bible (DBY)
Nun his son, Joshua his son.

Webster’s Bible (WBT)
Non his son, Jehoshua his son.

World English Bible (WEB)
Nun his son, Joshua his son.

Young’s Literal Translation (YLT)
Non his son, Jehoshua his son.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:27
இவனுடைய குமாரன் நூன்: இவனுடைய குமாரன் யோசுவா.
Non his son, Jehoshuah his son.

Non	נ֥וֹן	nôn	none
his son,	בְּנ֖וֹ	bĕnô	beh-NOH
Jehoshua	יְהוֹשֻׁ֥עַ	yĕhôšuaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
his son.	בְּנֽוֹ׃	bĕnô	beh-NOH

Tags இவனுடைய குமாரன் நூன் இவனுடைய குமாரன் யோசுவா

1 நாளாகமம் 7:27 Concordance 1 நாளாகமம் 7:27 Interlinear 1 நாளாகமம் 7:27 Image

இணை வசனம்

அப்பொழுது மோசே யோசுவாவை நோக்கி: நீ நமக்காக மனிதரைத் தெரிந்துகொண்டு, புறப்பட்டு, அமலேக்கோடே யுத்தம்பண்ணு; நாளைக்கு நான் மலையுச்சியில் தேவனுடைய கோலை என் கையில் பிடித்துக்கொண்டு நிற்பேன் என்றான்.

அப்பொழுது மோசே தன் ஊழியக்காரனாகிய யோசுவாவோடே எழுந்து போனான். மோசே தேவ பர்வதத்தில் ஏறிப்போகையில்,

எப்பிராயீம் கோத்திரத்தில் நூனின் குமாரன் ஓசேயா.

தேசத்தைச் சுற்றிப்பார்க்கும்படி மோசே அனுப்பின மனிதரின் நாமங்கள் இவைகளே; நூனின் குமாரனாகிய ஓசேயாவுக்கு யோசுவா என்று மோசே பேரிட்டிருந்தான்.

ஜனங்கள் ஆரவாரம் பண்ணுகிறதை யோசுவா கேட்டு, மோசேயை நோக்கி: பாளயத்தில் யுத்தத்தின் இரைச்சல் உண்டாயிருக்கிறது என்றான்.

உடனே மோசேயினிடத்தில் உள்ள வாலிபரில் ஒருவனும் அவனுடைய ஊழியக்காரனும் நூனின் குமாரனுமாகிய யோசுவா பிரதியுத்தரமாக: என் ஆண்டவனாகிய மோசேயே, அவர்களைத் தடைபண்ணும் என்றான்.

தேசத்தைச் சுற்றிப்பார்த்தவர்களில் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவும், எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபும், தங்கள் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு,

கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: ஆவியைப் பெற்றிருக்கிற புருஷனாகிய யோசுவா என்னும் நூனின் குமாரனை நீ தெரிந்துகொண்டு, அவன்மேல் உன் கையை வைத்து,

அவர் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவை நோக்கி: நீ பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு நான் ஆணையிட்டுக்கொடுத்த தேசத்தில் நீ அவர்களை நடத்திக்கொண்டுபோவாய்; நான் உன்னோடிருப்பேன் என்று கட்டளையிட்டார்.

மேலும், யோசுவாவுடனேகூட நம்முடைய பிதாக்கள் அதைப் பெற்றுக்கொண்டு, தேவன் அவர்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிட்ட புறஜாதிகளுடைய தேசத்தை அவர்கள் கட்டிக்கொள்ளுகையில், அதை அந்த தேசத்தில் கொண்டு, தாவீதின் நாள்வரைக்கும் வைத்திருந்தார்கள்.

யோசுவா அவர்களை இளைப்பாறுதலுக்குட்படுத்தியிருந்தால், பின்பு அவர் வேறொரு நாளைக்குறித்துச் சொல்லியிருக்கமாட்டாரே.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்