1 நாளாகமம் 7:31 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 7:31
பெரீயாவின் குமாரர், ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்; இவன் பிர்சாவீத்தின் தகப்பன்.

Tamil Indian Revised Version
பெரீயாவின் மகன்கள் ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்; இவன் பிர்சாவீத்தின் தகப்பன்.

Tamil Easy Reading Version
ஏபேர், மல்கியேல் ஆகியோர் பெரீயாவின் மகன்கள், மல்கியேல் பிர்சாவீத்தின் தந்தை.

திருவிவிலியம்
பெரியாவின் புதல்வர்: எபேர், மல்கியேல், அவர் பிர்சாவித்தின் மூதாதை.

⇦ 1 Chronicles 7:30 1 Chronicles 7 1 Chronicles 7:32 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

World English Bible (WEB)
The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Beriah: Heber, and Malchiel — he `is’ father of Birzavith.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:31
பெரீயாவின் குமாரர், ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்; இவன் பிர்சாவீத்தின் தகப்பன்.
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

And the sons	וּבְנֵ֣י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Beriah;	בְרִיעָ֔ה	bĕrîʿâ	veh-ree-AH
Heber,	חֶ֖בֶר	ḥeber	HEH-ver
Malchiel, and	וּמַלְכִּיאֵ֑ל	ûmalkîʾēl	oo-mahl-kee-ALE
who	ה֖וּא	hûʾ	hoo
is the father	אֲבִ֥י	ʾăbî	uh-VEE
of Birzavith.	בִרְזָֽוִת׃	birzāwit	veer-ZA-veet