1 நாளாகமம் 7:32
ஏபேர் யப்லேத்தையும், சோமேரையும், ஒத்தாமையும், இவர்கள் சகோதரியாகிய சூகாளையும் பெற்றான்.
Tamil Indian Revised Version
ஏபேர் யப்லேத்தையும், சோமேரையும், ஓத்தாமையும், இவர்களுடைய சகோதரியாகிய சூகாளையும் பெற்றான்.
Tamil Easy Reading Version
ஏபேர், யப்லோத்தையும் சோமேரையும் ஒத்தாமையும் இவர்களின் சகோதரியான சூகாளையும் பிள்ளைகளாகப் பெற்றான்.
திருவிவிலியம்
ஏபேருக்குப் பிறந்தோர்; யாப்லேற்று, சோமேர், ஓதாம், அவர்களின் சகோதரி சூவா.⒫
King James Version (KJV)
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
American Standard Version (ASV)
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
Bible in Basic English (BBE)
And Heber was the father of Japhlet and Shomer and Hotham and Shua, their sister.
Darby English Bible (DBY)
And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
Webster’s Bible (WBT)
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
World English Bible (WEB)
Heber became the father of Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:32
ஏபேர் யப்லேத்தையும், சோமேரையும், ஒத்தாமையும், இவர்கள் சகோதரியாகிய சூகாளையும் பெற்றான்.
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
| And Heber | וְחֶ֙בֶר֙ | wĕḥeber | veh-HEH-VER |
| begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Japhlet, | יַפְלֵ֔ט | yaplēṭ | yahf-LATE |
| Shomer, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Hotham, | שׁוֹמֵ֖ר | šômēr | shoh-MARE |
| and Shua | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| their sister. | חוֹתָ֑ם | ḥôtām | hoh-TAHM |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| שׁוּעָ֥א | šûʿāʾ | shoo-AH | |
| אֲחוֹתָֽם׃ | ʾăḥôtām | uh-hoh-TAHM |
Tags ஏபேர் யப்லேத்தையும் சோமேரையும் ஒத்தாமையும் இவர்கள் சகோதரியாகிய சூகாளையும் பெற்றான்
1 நாளாகமம் 7:32 Concordance 1 நாளாகமம் 7:32 Interlinear 1 நாளாகமம் 7:32 Image