1 நாளாகமம் 7:33
யப்லேத்தின் குமாரர் பாராக், பிம்மால், ஆஸ்வாத் என்பவர்கள்; இவர்களே யப்லேத்தின் குமாரர்.
Tamil Indian Revised Version
யப்லேத்தின் மகன்கள் பாசாக், பிம்மால், அஸ்வாத் என்பவர்கள்; இவர்களே யப்லேத்தின் மகன்கள்.
Tamil Easy Reading Version
யப்லேத்திற்குப் பாசாக், பிம்மால், அஸ்வாத் ஆகிய மகன்கள் பிறந்தனர். இவர்கள் யப்லோத்தின் பிள்ளைகள்.
திருவிவிலியம்
யாப்லேற்றின் புதல்வர்: பாசாக்கு, பிம்கால், அஸ்வாத்து; இவர்கள் யாப்லேற்றின் புதல்வர்.⒫
King James Version (KJV)
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Japhlet: Pasach and Bimhal and Ashvath. These are the sons of Japhlet.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are the sons of Japhlet.
Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
World English Bible (WEB)
The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these `are’ sons of Japhlet.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:33
யப்லேத்தின் குமாரர் பாராக், பிம்மால், ஆஸ்வாத் என்பவர்கள்; இவர்களே யப்லேத்தின் குமாரர்.
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
| And the sons | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Japhlet; | יַפְלֵ֔ט | yaplēṭ | yahf-LATE |
| Pasach, | פָּסַ֥ךְ | pāsak | pa-SAHK |
| and Bimhal, | וּבִמְהָ֖ל | ûbimhāl | oo-veem-HAHL |
| Ashvath. and | וְעַשְׁוָ֑ת | wĕʿašwāt | veh-ash-VAHT |
| These | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Japhlet. | יַפְלֵֽט׃ | yaplēṭ | yahf-LATE |
Tags யப்லேத்தின் குமாரர் பாராக் பிம்மால் ஆஸ்வாத் என்பவர்கள் இவர்களே யப்லேத்தின் குமாரர்
1 நாளாகமம் 7:33 Concordance 1 நாளாகமம் 7:33 Interlinear 1 நாளாகமம் 7:33 Image