1 நாளாகமம் 7:35 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 7:35
அவன் சகோதரனாகிய ஏலேமின் குமாரர், சோபாக், இம்னா, சேலேஸ், ஆமால் என்பவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய சகோதரனாகிய ஏலேமின் மகன்கள் சோபாக், இம்னா, சேலேஸ், ஆமால் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
சோமேரின் சகோதரன் ஏலேம். சோபாக், இம்னா, சேலேஸ், ஆமால் ஆகியோர் ஏலேமின் மகன்கள்.

திருவிவிலியம்
அவர் சகோதரர் ஏலேமின் புதல்வர்: சோப்பாகு, இம்னா, சேலேசு, ஆமால்.⒫

⇦ 1 Chronicles 7:34 1 Chronicles 7 1 Chronicles 7:36 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Hotham, his brother: Zophah and Imna and Shelesh and Amal.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of his brother Helem: Zophah, and Jimna, and Shelesh, and Amal.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

World English Bible (WEB)
The sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Young’s Literal Translation (YLT)
And son of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:35
அவன் சகோதரனாகிய ஏலேமின் குமாரர், சோபாக், இம்னா, சேலேஸ், ஆமால் என்பவர்கள்.
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

And the sons	וּבֶן	ûben	oo-VEN
of his brother	הֵ֖לֶם	hēlem	HAY-lem
Helem;	אָחִ֑יו	ʾāḥîw	ah-HEEOO
Zophah,	צוֹפַ֥ח	ṣôpaḥ	tsoh-FAHK
and Imna,	וְיִמְנָ֖ע	wĕyimnāʿ	veh-yeem-NA
and Shelesh,	וְשֵׁ֥לֶשׁ	wĕšēleš	veh-SHAY-lesh
and Amal.	וְעָמָֽל׃	wĕʿāmāl	veh-ah-MAHL