1 நாளாகமம் 8:25 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 8:25
இபிதியா, பெயேல் என்பவர்கள் ஆஷாக்கின் குமாரர்.

Tamil Indian Revised Version
இபிதியா, பெனூயேல் என்பவர்கள் சாஷாக்கின் மகன்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இபிதியா, பெனூயேல் ஆகியோர் பிறந்தனர்.

திருவிவிலியம்
இப்தியா, பெனுவேல் என்போர் சாசாக்கின் புதல்வர்.⒫

King James Version (KJV)
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

American Standard Version (ASV)
and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

Bible in Basic English (BBE)
And Iphdeiah and Penuel, the sons of Shashak;

Darby English Bible (DBY)
and Jiphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.

Webster’s Bible (WBT)
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

World English Bible (WEB)
and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

Young’s Literal Translation (YLT)
and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 8:25
இபிதியா, பெயேல் என்பவர்கள் ஆஷாக்கின் குமாரர்.
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

Tags இபிதியா பெயேல் என்பவர்கள் ஆஷாக்கின் குமாரர்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்