Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 நாளாகமம் 9:17

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 நாளாகமம் 1 நாளாகமம் 9 1 நாளாகமம் 9:17

1 நாளாகமம் 9:17
வாசல் காவலாளிகளாகிய சல்லூம், அக்கூப், தல்மோன், அகிமான் என்பவர்களும், இவர்கள் சகோதரருமே; இவர்கள் தலைவன் சல்லூம்.

Tamil Indian Revised Version
வாசல் காவலாளிகளாகிய சல்லூம், அக்கூப், தல்மோன், அகீமான் என்பவர்களும், இவர்கள் சகோதரர்களுமே; இவர்கள் தலைவன் சல்லூம்.

Tamil Easy Reading Version
எருசலேமில் வாழ்ந்த காவலாளர்கள்: சல்லூம், அக்கூப், தல்மோன், அகிமான் ஆகியோரும் அவர்களது உறவினருமே. அவர்களின் தலைவனாகச் சல்லூம் இருந்தான்.

திருவிவிலியம்
வாயில் காப்போர் சல்லூம், அக்கூபு, தல்மோன், அகிமான், மற்றும் இவர்கள் உறவினர்; சல்லூம் இவர்களின் தலைவர்.

Other Title
எருசலேமில் வாழ்ந்த கோயிற் காவலர்

⇦ 1 Chronicles 9:161 Chronicles 91 Chronicles 9:18 ⇨

King James Version (KJV)
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

American Standard Version (ASV)
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),

Bible in Basic English (BBE)
And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief.

Darby English Bible (DBY)
And the doorkeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief.

Webster’s Bible (WBT)
And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

World English Bible (WEB)
The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),

Young’s Literal Translation (YLT)
And the gatekeepers `are’ Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren — Shallum `is’ the head;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:17
வாசல் காவலாளிகளாகிய சல்லுூம், அக்கூப், தல்மோன், அகிமான் என்பவர்களும், இவர்கள் சகோதரருமே; இவர்கள் தலைவன் சல்லுூம்.
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

And
the
porters
וְהַשֹּֽׁעֲרִים֙wĕhaššōʿărîmveh-ha-shoh-uh-REEM
were,
Shallum,
שַׁלּ֣וּםšallûmSHA-loom
Akkub,
and
וְעַקּ֔וּבwĕʿaqqûbveh-AH-koov
and
Talmon,
וְטַלְמֹ֖ןwĕṭalmōnveh-tahl-MONE
Ahiman,
and
וַֽאֲחִימָ֑ןwaʾăḥîmānva-uh-hee-MAHN
and
their
brethren:
וַֽאֲחִיהֶ֥םwaʾăḥîhemva-uh-hee-HEM
Shallum
שַׁלּ֖וּםšallûmSHA-loom
was
the
chief;
הָרֹֽאשׁ׃hārōšha-ROHSH

Tags வாசல் காவலாளிகளாகிய சல்லுூம் அக்கூப் தல்மோன் அகிமான் என்பவர்களும் இவர்கள் சகோதரருமே இவர்கள் தலைவன் சல்லுூம்
1 நாளாகமம் 9:17 Concordance 1 நாளாகமம் 9:17 Interlinear 1 நாளாகமம் 9:17 Image