1 நாளாகமம் 9:7 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 9:7
பென்யமீன் புத்திரரில் அசெனூவாவின் குமாரனாகிய ஓதாவியாவுக்குப் பிறந்த மெசுல்லாமின் மகன் சல்லு.

Tamil Indian Revised Version
பென்யமீன் சந்ததியில் அசெனூவாவின் மகனாகிய ஒதாவியாவுக்குப் பிறந்த மெசுல்லாமின் மகன் சல்லு.

Tamil Easy Reading Version
எருசலேமில் வாழ்ந்த பென்யமீன் கோத்திரத்தின் ஜனங்கள்: சல்லு மெசுல்லாவின் மகன். மெசுல்லா ஓதாவியாவின் மகன், ஓதாவியா அசெனூவாவின் மகன்.

திருவிவிலியம்
பென்யமின் புதல்வருள் சல்லூ; இவர் மெசுல்லாமின் மகன்; இவர் ஓதவியாவின் மகன்; இவர் அஸ்னுவாவின் மகன்;

⇦ 1 Chronicles 9:6 1 Chronicles 9 1 Chronicles 9:8 ⇨

King James Version (KJV)
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

American Standard Version (ASV)
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,

Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, Judah, the son of Hassenuah,

Darby English Bible (DBY)
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,

Webster’s Bible (WBT)
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

World English Bible (WEB)
Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,

Young’s Literal Translation (YLT)
And of the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:7
பென்யமீன் புத்திரரில் அசெனூவாவின் குமாரனாகிய ஓதாவியாவுக்குப் பிறந்த மெசுல்லாமின் மகன் சல்லு.
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

And of	וּמִן	ûmin	oo-MEEN
the sons	בְּנֵ֖י	bĕnê	beh-NAY
Benjamin; of	בִּנְיָמִ֑ן	binyāmin	been-ya-MEEN
Sallu	סַלּוּא֙	sallûʾ	sa-LOO
the son	בֶּן	ben	ben
Meshullam, of	מְשֻׁלָּ֔ם	mĕšullām	meh-shoo-LAHM
the son	בֶּן	ben	ben
of Hodaviah,	הֽוֹדַוְיָ֖ה	hôdawyâ	hoh-dahv-YA
the son	בֶּן	ben	ben
of Hasenuah,	הַסְּנֻאָֽה׃	hassĕnuʾâ	ha-seh-noo-AH