1 கொரிந்தியர் 12:20 - தமிழ் வேதாகமம்

1 கொரிந்தியர் 12:20
அவயவங்கள் அநேகமாயிருந்தும் சரீரம் ஒன்றே.

Tamil Indian Revised Version
உறுப்புகள் அநேகமாக இருந்தும், சரீரம் ஒன்றே.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, பல உறுப்புகளும் ஒரே சரீரமாக அமைந்தன.

திருவிவிலியம்
எனவேதான், பல உறுப்புகளை உடையதாய் இருந்தாலும் உடல் ஒன்றே.⒫

King James Version (KJV)
But now are they many members, yet but one body.

American Standard Version (ASV)
But now they are many members, but one body.

Bible in Basic English (BBE)
But now they are all different parts, but one body.

Darby English Bible (DBY)
But now the members [are] many, and the body one.

World English Bible (WEB)
But now they are many members, but one body.

Young’s Literal Translation (YLT)
and now, indeed, `are’ many members, and one body;

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 12:20
அவயவங்கள் அநேகமாயிருந்தும் சரீரம் ஒன்றே.
But now are they many members, yet but one body.

Tags அவயவங்கள் அநேகமாயிருந்தும் சரீரம் ஒன்றே

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்