Full Screen English ?

1 கொரிந்தியர் 13:13

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 கொரிந்தியர் 1 கொரிந்தியர் 13 1 கொரிந்தியர் 13:13

1 கொரிந்தியர் 13:13
இப்பொழுது விசுவாசம், நம்பிக்கை, அன்பு இம்மூன்றும் நிலைத்திருக்கிறது; இவைகளில் அன்பே பெரியது.

Tamil Indian Revised Version
இப்பொழுது விசுவாசம், நம்பிக்கை, அன்பு இம்மூன்றும் நிலைத்திருக்கிறது; இவைகளில் அன்பே பெரியது.

Tamil Easy Reading Version
எனவே இந்த மூன்றும் நிலைத்திருக்கிறது. விசுவாசம், நம்பிக்கை, அன்பு. இவற்றுள் அன்பே மிக மேன்மையானது.

திருவிவிலியம்
⁽ஆக, நம்பிக்கை, எதிர்நோக்கு,␢ அன்பு ஆகிய மூன்றுமே␢ நிலையாய் உள்ளன.␢ இவற்றுள் அன்பே தலைசிறந்தது.⁾

⇦ 1 Corinthians 13:12 1 Corinthians 13

King James Version (KJV)
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

American Standard Version (ASV)
But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

Bible in Basic English (BBE)
But now we still have faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

Darby English Bible (DBY)
And now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these [is] love.

World English Bible (WEB)
But now faith, hope, and love remain–these three. The greatest of these is love.

Young’s Literal Translation (YLT)
and now there doth remain faith, hope, love — these three; and the greatest of these `is’ love.

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 13:13
இப்பொழுது விசுவாசம், நம்பிக்கை, அன்பு இம்மூன்றும் நிலைத்திருக்கிறது; இவைகளில் அன்பே பெரியது.
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

And	νυνὶ	nyni	nyoo-NEE
now	δὲ	de	thay
abideth	μένει	menei	MAY-nee
faith,	πίστις	pistis	PEE-stees
hope,	ἐλπίς	elpis	ale-PEES
charity,	ἀγάπη	agapē	ah-GA-pay
these	τὰ	ta	ta
	τρία	tria	TREE-ah
three;	ταῦτα·	tauta	TAF-ta
but	μείζων	meizōn	MEE-zone
the greatest	δὲ	de	thay
of these	τούτων	toutōn	TOO-tone
is	ἡ	hē	ay
charity.	ἀγάπη	agapē	ah-GA-pay